ZÁDUŠNÍ MŠE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZÁDUŠNÍ MŠE фразы на чешском языке | ZÁDUŠNÍ MŠE фразы на русском языке |
zádušní mše | заупокойная месса |
Zádušní mše | Поминальная служба |
ZÁDUŠNÍ MŠE - больше примеров перевода
ZÁDUŠNÍ MŠE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZÁDUŠNÍ MŠE предложения на чешском языке | ZÁDUŠNÍ MŠE предложения на русском языке |
Začíná zádušní mše za hraběte Humboldta, který včera zemřel. | Мы должны провести реквием в честь покойного графа Хамболдта, как ни прискорбно. |
Velká zádušní mše. | Великая погребальная месса. |
Zádušní mše za Wolfganga Mozarta. | Реквием по Вольфгангу Моцарту. |
Zádušní mše? | Погребальная месса? |
Musíme se na to podívat ve stylu irské zádušní mše. | Устроим поминки в ирландском стиле. |
- Obrovská zádušní mše, nový album... | Похоронная служба огромная, новый альбом. |
Zádušní mše za tvoji matku je za pár týdnů. | Поминальная служба по твоей матери будет через пару недель |
Dnes večer za něj bude sloužena speciální zádušní mše. | Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души. |
Zádušní mše se bude konat během příštího týdne a strana bude volit nového vůdce, který nás povede k volbám. | Поминальная служба пройдет на следующей неделе и партия выберет нового лидера для участия в выборах. |
Bude zádušní mše. | Будет заупокойная месса. |
Musím tam jít a oslavu rozparádit, nesmí to být zádušní mše. | Если ты не хочешь, чтобы с партией было покончено - ты должен что-нибудь предпринять. |
Dnes večer je zádušní mše za tvou zmizelou ženou, a ty ráno vyprovázíš svoji holku studentku! Umíš si to představit? | В городе все ищут твою пропавшую жену а ты ранним утром целуешь на прощанье свою студентку! |
Je to zádušní mše, ne oslava u madame Angel. | Это заупокойная месса, а не вечер у мадам Анжель. |
Pokud by to byla zádušní mše, tak bych mohla souhlasit, ale kamenná stavba na trávě, která nám má navždy připomínat smrt a zbytečnou válku, k čemu vlastně? | Если бы это была просто мемориальная служба, тогда я, вероятно, и согласилась бы, но это помпезное шоу, дабы напомнить нам о неизбежности смерти и бессмысленной войне - что в этом хорошего? |
Je to zádušní mše. | Это же как поминки. |
ZÁDUŠNÍ MŠE - больше примеров перевода