ZAHANBENÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAHANBENÝ контекстный перевод и примеры
| ZAHANBENÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAHANBENÝ фразы на чешском языке | ZAHANBENÝ фразы на русском языке |
| byl zahanbený | тот позор |
| byl zahanbený, když | тот позор, когда |
| byl zahanbený, když jsem | тот позор, когда |
| byl zahanbený, když jsem tě našel | тот позор, когда застал тебя |
| Jsi zahanbený | Тебе стыдно |
| nikdy nezapomenu, jak jsem byl zahanbený | я никогда не забуду тот позор |
| tak zahanbený | так стыдно |
| Zahanbený | Опозорившийся |
| zahanbený | позор |
| zahanbený | стыдно |
| zahanbený, když | позор, когда |
| zahanbený, když jsem | позор, когда |
| zahanbený, když jsem tě našel | позор, когда застал тебя |
| zahanbený, když jsem tě našel v | позор, когда застал тебя в |
ZAHANBENÝ - больше примеров перевода
| ZAHANBENÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAHANBENÝ предложения на чешском языке | ZAHANBENÝ предложения на русском языке |
| Nebuďte mnou zahanbený. | Тебе не придется стыдиться из-за меня. |
| A lidi, který vyhráli tyhle volby budou zahanbený... nebo ještě líp, příliš vyděšený aby se vůbec chopili moci. | А тем, кто побеждает на этих выборах, будет очень стыдно, или даже страшно брать власть в свои руки. |
| A byl jsem zahanbený. | И мне стало стыдно. |
| Cítíš se zahanbený, protože tvůj otec zametá ulice ? | Ты жалеешь себя из-за этого? |
| Vlastně, když ten díl běžel v televizi, dívali jsme se s rodinou a já byl hrozně zahanbený, a moje babička povídá: | Вообще, когда это показали по телеку, Я смотрел вместе со своей семьёй, я был смущён до смерти, а бабушка сказала - |
| Jsem už kurevsky znuděnej z toho být zahanbený. | Меня заебало чувство стыда! |
| Byl jsem zahanbený celý svůj život. | Я всю жизнь прожил в стыде. |
| Ten první den jsem se cítil naprosto imunní, vzteklý a zahanbený, že tam nepatřim. | В первый день там я всё отрицал, я злился, мне было стыдно, я чувствовал себя не в своей тарелке. |
| Erik by se tou kreativitou, probuzenou její smrtí cítil zahanbený. | А Эрику стало бы стыдно из-за того, что ее смерть дала толчок его творчеству. |
| Scottie je příliš zahanbený, bojí se podívat se na ni přímo. | Новообретённая девушка выглядит как Мадлен, действует как Мадлен, роковая красавица. |
| Bude tak zahanbený. | Ему будет так тяжело. |
| Protože jestli, se cítíš zahanbený tím, že spíš se svou ex-manželkou. | потому что если Тебе стыдно, за то, что ты спишь со своей бывшей женой - Наоми... |
| - není. Cítil jsem se zahanbený. | Это не смешно. |
| Cítím se zahanbený. | Сожалею. |
| Vždyť nikdo, kdo doufá v tebe, nebude zahanbený. | ...и ниспошли на меня их прощение. |
ZAHANBENÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAHANBENÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAHANBENÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki