ZACHYTÍM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZACHYTÍM контекстный перевод и примеры
| ZACHYTÍM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZACHYTÍM фразы на чешском языке | ZACHYTÍM фразы на русском языке |
| zachytím tě | я поймаю |
| ZACHYTÍM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZACHYTÍM предложения на чешском языке | ZACHYTÍM предложения на русском языке |
| Budu tady, zachytím vás. | Я буду здесь, чтобы поймать вас. |
| Takže teď zachytím to ostří a vytáhnu ho ven. | Нож должен выйти одним движением. |
| Když v mojem okolí zachytím silné emoce vyhrkne to ze mě dříve, než to zvládnu. | Когда я ощущаю сильные эмоции в метре от меня, оно просто само срывается с губ, прежде чем я успеваю себя остановить. |
| Parfém není pro mě. A když zachytím tu vůni... | Мне не нравятся духи, Но когда я поймала аромат... |
| - ...uvidím, jestli ji někde zachytím na svém radaru. | - Посмотрю, смогу ли уловить её вибрации. |
| Často se stěhujeme, takže vždy, když přijedeme na nové místo ráda si zachytím první dojmy. | Мы часто переезжаем, и каждый раз на новом месте мне нравится фиксировать первые впечатления. |
| Zachytím tě, až se mně pustíš. | Отцепись от меня и я тебя перехвачу! |
| Celý můj život je o lovu. Zachytím pach, stopuju kořist, vede mě tam, kam musím jít. Ale tohle... | Вся моя жизнь - это охота я беру след, выслеживаю жертву и это приводит меня в нужное место. |
| Jakmile zachytím její signál, můžu ji s tímhle sledovat. | Как только я поймаю ее сигнал, я смогу отслеживать ее вот этим. Вот этим? |
| Zachytím všechno. | - Я изобразил его именно таким. |
| Já je zachytím. | Я буду там, чтобы увековечить это. |
| Doufám, že zachytím jednoho z vašich vzácných ptáků | Я надеюсь заснять одну из ваших редких птиц. |
| Když dojde k přenosu, většinou ho zachytím rádiem, pokud jsou někde poblíž. | Когда они передают сигнал, я обычно могу засечь его в радио, если они неподалёку. |
| Pak ale zachytím tvůj pohled, a můj svět končí. | Тогда я ловлю твой взгляд. И моему миру конец. |
| Dobře, běž se zeptat na ty správné otázky a uvidíme, co zachytím. | Хорошо, иди задавать правильные вопросы и посмотрим, что получится у меня. |
Перевод слов, содержащих ZACHYTÍM, с чешского языка на русский язык
Перевод ZACHYTÍM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki