ZAJISTÍM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAJISTÍM контекстный перевод и примеры
| ZAJISTÍM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAJISTÍM фразы на чешском языке | ZAJISTÍM фразы на русском языке |
| A já zajistím | А я сделаю |
| A já zajistím | И уж я постараюсь |
| a zajistím | и прослежу |
| a zajistím | и я позабочусь о том |
| a zajistím vám | и я выбью тебе |
| a zajistím vám dohodu | и я выбью тебе сделку |
| a zajistím, aby | и прослежу, чтобы |
| Dejte mi ho, a zajistím | Сдай его мне и я |
| Dejte mi ho, a zajistím vám | Сдай его мне и я выбью тебе |
| já zajistím | уж я постараюсь |
| já zajistím | я позабочусь |
| já zajistím | я позабочусь, чтобы |
| Já zajistím | я прослежу |
| já zajistím | я сделаю |
| Já zajistím | Я удостоверюсь |
ZAJISTÍM - больше примеров перевода
| ZAJISTÍM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAJISTÍM предложения на чешском языке | ZAJISTÍM предложения на русском языке |
| Vezmu ho k šerifovi a zajistím, aby byl zabit. | Я заберу его к шерифу и пусть он его пристрелит. |
| - Když to zjistíte, zavolejte mě, já zajistím zbytek. | - А потом я убью его. - Хорошо. |
| Zajistím jí budoucnost." | Я обеспечу ее будущее." |
| Avšak, než tak učiním a než vám všem zajistím volnou cestu, musím něco vědět. | Но прежде чем я помогу вам и Сьюзан уйти, я должен узнать еще кое-что. |
| Pokud je tomu tak, zajistím jeho propuštění. | Если это так, я потребую его свободы |
| Zajistím vám vaší další existenci. Pokud navrátíte na Zemi všechny mladistvé, které jste unesli. | Я гарантирую Ваше длительное существование, если Вы возвратите на Землю всех молодых людей, которых Вы похищали. |
| Tak zajistím, aby vám sem něco přinesli. | Ну, я прослежу, чтобы вам отправили немного еды. |
| Ty máš ale charakter. Zajistím ti výnosnou práci. | У тебя кишка не тонка... |
| A teď vám zajistím bezpečný průchod do města. | И теперь я договорюсь о вашем безопасном эскорте из города. |
| - Zajistím Wieśka na hlídání dítěte. - Wiesiek nemůže. | - Договорюсь с Весей насчет ребёнка. |
| Zajistím, aby sis poseděla ne další tři roky, ale rovnou deset. | И позабочусь, чтоб тебя засадили лет на 10 вместо оставшихся 3х |
| Zajistím všechno nezbytné. | Я пока всё подготовлю. |
| Zajistím, aby vás za to ukřižovali. | Я позабочусь, чтобы за это тебя поставили к стенке. |
| Tak odhoďte zbraně a já vám zajistím slušné zacházení. | Опустите ваше оружие, и мы сможем провести переговоры. |
| Zajistím Vám tam azyl. | Там вам предоставят убежище. |
ZAJISTÍM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAJISTÍM, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAJISTÍM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki