ZAJÍT SI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAJÍT SI контекстный перевод и примеры
| ZAJÍT SI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAJÍT SI фразы на чешском языке | ZAJÍT SI фразы на русском языке |
| ZAJÍT SI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAJÍT SI предложения на чешском языке | ZAJÍT SI предложения на русском языке |
| A vy byste opravdu měl zájem, zajít si se mnou někdy na skleničku vína. | И в таком виде вы непременно хотели пойти куда-нибудь выпить со мной вина. |
| Nechcete si vzít na zbytek odpoledne volno a zajít si na nákup? | Сегодня вечером ты мне не понадобишься. Прогуляйся по магазинам. |
| Když někoho z nich napadne zájít si do města na pivo nebo, řekněme, chvilku sblížení náš strážmistr stojí na čele ulice a zažene je pár pozorně zamířenými výstřely. | ам йапоиос апо аутоус хекгсеи ма еяхеи циа пото г циа, ас поуле, "сумтяожиа", о выяожукайас йахетаи стгм йояужг тоу дяолоу йаи пяоспахеи ма том апыхгсеи ле леяийес поку пяосейтийес бокес. |
| Mohli bychom si zaletět k jezeru Tahoe do strýčkovy chaty a zajít si na výlet. | Я думал, мы полетим на Тахо, поживём в хижине твоего дяди походим по горам. |
| Budeš mít dostatek času se zotavit a zajít si do města. | Так у вас будет достаточно времени, чтобы добраться до города. |
| Nemohl bys alespoň zajít si promluvit s Malmbergiem? | Может, ты всё-таки поговоришь с Мальмбергом? |
| Cokoliv budeš chtít... zajít si do kina, do parku... kdykoliv budeš chtít, tak mi řekni. | Слушай. |
| Nechcete už přestávku a zajít si na toaletu? | *Туалетный перерыв? * |
| Mám dost času sledovat své telenovely... zajít si odpoledne na film, na oběd s tebou. | Я теперь могу спокойно смотреть своё "мыло". Могу ещё и днём кино посмотреть. Пообедать с тобой. |
| Úkol: zajít si k doktorovi přes plastiku prsou | Сделать: посетить специалиста по сиськам. |
| Zajímalo by mě. Jestli bys neměla zájem zajít si se mnou na drink. | Я был бы рад, если бы вы согласились выпить со мной сегодня. |
| Co takhle zajít si někdy na večeři? | Как насчёт ужина как-то? |
| A pak se proletět do Montecarla zajít si do metropole zahrát nějaké ty karty proletět nad Gízou a sledovat východ slunce nad pyramidami. | Тогда двинемся на запад в Монте Карло И засядем за ночную игру в Метрополе, и махнем в Гизу. Просто, чтобы понаблюдать, как солнце восходит, отражаясь в пирамидах. |
| Ale víc by mě přitahovalo zajít si na tucet piv. | Но знаешь, перспектива выпить пару-тройку десятков кружек меня бы прельстила. |
| Migueli, je už pozdě zajít si na ten oběd? | Мигель, привет, мы еще можем пообедать? |
Перевод слов, содержащих ZAJÍT SI, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAJÍT SI с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki