ZAKÁŽEME контекстный перевод и примеры - предложения
ZAKÁŽEME предложения на чешском языке	ZAKÁŽEME предложения на русском языке
Dobře, zakážeme jí to.	Хорошо! .. Мы запрещаем ей выходить замуж.
Zakážeme ho jen proto, že to není normální?	Мы должны его запретить, потому что это не нормально?
- Najdeme toho hráče a zakážeme mu přístup na server.	-Хорошо, мы конечно же найдем его, и отключим от сети.
Jestli zakážeme používání kuší ve škole, kdo ochrání naše děti před útočícím jelenem?	Если мы запретим использование арбалетов в общественных школах, кто защитит наших детей от лосей?
A zemřou. A to znamená že zakážeme arašídy a zažalujeme boha za to že je stvořil?	И сейчас мы должны запретить арахис и засудить Господа, за то что он создал арахис?
Na něco se zeptám. Pokud dojdeme k závěru, že naší národní bezpečnosti nejvíc prospěje, když vám zakážeme nadále se zdržovat na naší planetě odejdete v míru?	Скажите мне, если в целях национальной безопасности следует отказать вам в дальнейшем пребывании на нашей планете,
Pak od 1. ledna pirátská rádia úplně zakážeme, protože ohrožují životy statečných mužů a žen pracujících na moři, na nichž závisí ekonomika a přísun ryb s hranolky v naší zemi.	Тогда с 1-го января объявить пиратское радио полностью вне закона, заявив, что они угрожают жизни людей и мореплаванию, вредят экономике и рыбным магазинам Британии.
Zakážeme Anně s ním mluvit.	Давай запретим Ане с ним разговаривать.
- Jestliže jí zakážeme plachtění, bude nás nenávidět.	Но если мы не позволим ей ходить под парусом, она нас возненавидит.
Jen zakážeme zveřejnění pravé totožnosti.	В бюллетене будет стоять "известный как".
Paní Newmanová, jestli ty dveře neotevřete teď hned... zakážeme vám jíst Wasabi na zahradě.	Миссис Ньюман, если вы не откроете дверь сию же секунду, то... Больше никаких колечек с васаби в комнате отдыха.
Jak myslíte, že zareagují, když jim to zakážeme.	Как ты думаешь, что они будут чувствовать, если мы их остановим?
Co když jí to zakážeme a ona si začne něco s alkoholem nebo drogami?	Что если мы скажем нет, а она сделает что-нибудь другое, например... начнет пить или принимать наркотики?
Jediné co můžeme udělat, je to, že tam budeme každý den, číst mu knihy, velké množství knih a zakážeme všechny kuše. Potom se možná můžeme vyhnout naším vlastním malým bratrům Truittovým.	Теперь, мы можем лишь постараться сделать все, что в наших силах, и если мы будем рядом каждый день, будем работать над этим, прочитаем миллион книг, возможно, запретим арбалеты в нашем доме . тогда нам удастся избежать того,
Ale přibližte se k Pákistánu ještě o píď a pošlu na vaše továrny inspekci, najdeme chyby a dovoz zakážeme.	Но приблизитесь к Пакистану хоть на шаг, и я напущу на ваши фабрики федералов, найду нарушения и запрещу импорт.