DÁVAT VINU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
DÁVAT VINU фразы на чешском языке | DÁVAT VINU фразы на русском языке |
dávat vinu | винить |
dávat vinu | винить себя |
dávat vinu sobě | винить себя |
dávat vinu za to | винить себя в том |
Nesmíte dávat vinu včelám | Пчелы не виноваты |
si dávat vinu za | винить себя в |
si dávat vinu za to | винить себя в том |
DÁVAT VINU - больше примеров перевода
DÁVAT VINU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
DÁVAT VINU предложения на чешском языке | DÁVAT VINU предложения на русском языке |
- Nemůžeme mu dávat vinu. | - Да. - Не стоит слишком его порицать. |
Nemůžete dávat vinu dědečkovi. | вы не можете винить дедушку. |
Nemusíte si k tomu dávat vinu. | Не казните себя. |
Nikdo nám nebude dávat vinu. | Нас не в чем будет упрекнуть. |
Jestli se vám něco stane, budou dávat vinu mně. | Если с тобой что случится, я буду виноват, да? |
Ocením, když mi nebudeš dávat vinu za všechny tvé problémy. | - Я умею дышать. И мне не нравится, что ты винишь меня в своих бедах! |
Neměl bys dávat vinu sobě. | Не стоит винить себя. Она пришла туда, чтобы изменить Вам. |
Když jim budeš chtít udělat radost vždy budeš nakonec dávat vinu jim. | Пытаясь доставить им удовольствие, ты рано или поздно обвинишь их во всех своих неудачах. |
Nemůžeš za svýho tátu dávat vinu sobě. | Ты не можешь винить себя в том, что случилось с твоим папой. |
Jediné, čemu můžeš dávat vinu, jsou okolnosti. | Во всём виноваты обстоятельства. |
Byla to nehoda... - technické nedopatření výrobce bazénu... když chceš, můžeš dávat vinu komukoliv. | В принципе это была ошибка... это была оплошность строителей бассейна... если хочешь кого-нибудь винить. |
Nesmíš si dávat vinu za to, že ji nemůžeš pomoct, Coopere. | Ты не можешь винить себя в том, что не можешь улучшить ее состояние. |
Neměl by sis dávat vinu. | Ты не должен винить себя. |
Můžu dávat vinu jen sobě. | Я виню только себя. |
Nemůžeme si přece furt dávat vinu za něco, co jsme neudělali. | Мы же не можем постоянно чувствовать себя виноватыми за то, что мы вообще не делали. |
DÁVAT VINU - больше примеров перевода