ZAKLEPEŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAKLEPEŠ контекстный перевод и примеры
| ZAKLEPEŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAKLEPEŠ фразы на чешском языке | ZAKLEPEŠ фразы на русском языке |
| zaklepeš | постучишь |
| zaklepeš na | постучишь в |
| zaklepeš na | ты постучишь |
ZAKLEPEŠ - больше примеров перевода
| ZAKLEPEŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAKLEPEŠ предложения на чешском языке | ZAKLEPEŠ предложения на русском языке |
| Ty pak zaklepeš na dveře, upoutáš její pozornost a já si připravím to okno. | Через 3 минуты ты стучишь в дверь, и отвлекаешь ее внимание, а я приоткрываю окно. |
| -Jak zaklepeš? | -Как ты постучишь? |
| Prostě zaklepeš na jeho dveře a změníš mu navždycky život. | Ты просто постучишь к нему в дверь и навсегда изменишь его жизнь. |
| Pokud pěkně zaklepeš, možná odpovím. | Если хорошо постучишь, может быть отвечу. |
| Možná, když jsi ztracený,... tak zaklepeš na dveře se zažehnutou pochodní. | Может, когда ты теряешься, ты стучишься в те двери тех домов, на крыльце которых горит свет. |
| Zaklepeš a počkáš, až to bude zcela jasný. | Постучать и подождать. |
| Když jsem se dozvěděla, že jsi na svobodě, vydala jsem se sem nahoru a čekala až zaklepeš na dveře. | Как только я узнала, что ты на свободе я оставила хлебных крошки и стала ждать, когда волк постучит в дверь. |
| Takže uvidíš loď a o několik hodin později, zaklepeš bačkorama? | - И что? Ты видишь корабль, а через несколько часов прощаешься с жизнью? |
| Půjdeš tam a zaklepeš mu na dveře? | Пойти в Ла Мерсэд и постучать к ним в дверь? |
| * Nového dne, až zaklepeš na mé dveře * * oh, teď, teď * | Того дня когда ты постучишься ко мне Теперь, теперь |
| Půjdeš a zaklepeš na dveře Saida Haidara, mého starého přítele, který učí v Dareshi. | Ты должна будешь встретиться с Саидом Адаром, моим старым другом, который преподает в Дареше. |
| Zaklepeš a otevřou se. | Стучишь, тебе открывают. |
| Přijdeš k tomu domu, zaklepeš na dveře a budeš požadovat zpátky své věci. Co když řekne ne? | Ты подойдешь к дому, постучишь в дверь и потребуешь вернуть твои вещи назад. |
| Kdybychom unesli tvé děti, prostě zaklepeš a my je vrátíme. | Если мы похитим твоих детей, просто постучи в дверь нам, мы их вернём. |
| Otevřou, když zaklepeš... | Можешь открыть, если постучишь... |
ZAKLEPEŠ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAKLEPEŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAKLEPEŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki