ZAKONČÍM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAKONČÍM фразы на чешском языке | ZAKONČÍM фразы на русском языке |
ZAKONČÍM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAKONČÍM предложения на чешском языке | ZAKONČÍM предложения на русском языке |
Já, vládce Ro-Manů, zakončím poslání pozemského Ro-Mana! | И я, повелитель всех робо-веков, закончу твоё задание, земной робо-век. |
Ne, chlape, ne. Poslouchej. Najdeš hry, procvakneš je, já si sednu a zakončím to. | есу бяес та паивмидиа йи ецы ха йеядифы. |
Konec směny, tímhle to zakončím. | - Восьмой иннинг, решающий бросок. |
- A teď zakončím večer ve stoce. | - Теперь мой вечер закончится в канализации. |
A to jsem si myslel, že zakončím večer ve stoce. | А я-то думал, что моя ночь закончится в канализации. |
Jen si pusťte pusu na špacír a já zakončím vyšetření prohlídkou prostaty. | Ты переспал с ней! Продолжай в том же духе. |
Dos Fouettes a zakončím Gran Pas De Chat. | Ту суа ла форте; и закончите гран па ди ша. |
Ať odříkám deset Zdrávasů, koupím si odpustek, nebo ať to zakončím na nejbližší železnici? | Поставить свечку? Пожертвовать на ремонт? |
Dnešek zakončím povídáním o cestě na Měsíc, protože jste se dostali - ne přímo vy, ale tuším, však víte, že to bude šťavnaté. | Итак, я хочу подвести черту разговором о полётах на Луну. Потому что вы полетите... Не вы, парни... |
Zakončím to humrovou zmrzlinou. | Да! Я закончу мороженым с омаром. |
Nemůžu uvěřit, že střední zakončím stejně, jako jsem jí začala... | Я просто не могу поверить, что моя школьная карьера должна завершиться так же, как и началась... |
9 jen zapět, 7 je lepší 246 osmičkou zakončím, dvě na západ, 5 na východ | Крутая девятка, большая семёрка и двойка-четвёрка-шестёрка-восьмёрка. 5 штук на восток и на запад 2 части, 12 назад и будет вам счастье. |
Tuto dlouhou noc zakončím zde, s tímto mužem. | А я оборву его длинный сон. |
Dobře, takže začnu s citátem proti sociálnímu Darwinismu, poté diskuzee o románu Gilded Age, bohatých lidech, Great Society, jak jsme v téhle zemi skončili s velkou rozdílností bohatství a to zakončím s s Bluegrass verzí písničky | Ладно, я начну с цитаты против социального Дарвинизма, потом обсуждение Позолоченного Века, преступных баронов, Великого общества, как мы в конечном итоге остались с огромным неравенством доходов в этой стране, и потом я завершу всё кантри-версией |
Zakončím to administrativně, prosím, vyhoď ty nesmysly ven do kontejneru. | Хорошо, заканчивая на административной ноте, пожалуйста, выкинь отсюда всю эту ерунду. |