ZAKOTVENÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAKOTVENÝ контекстный перевод и примеры
| ZAKOTVENÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAKOTVENÝ фразы на чешском языке | ZAKOTVENÝ фразы на русском языке |
| 28 děly zakotvený | 28 пушками и |
| 28 děly zakotvený v | 28 пушками и |
| děly zakotvený | пушками и |
| děly zakotvený v | пушками и |
| s 28 děly zakotvený | с 28 пушками и |
| s 28 děly zakotvený v | с 28 пушками и |
| Sybil s 28 děly zakotvený | Сибил с 28 пушками и |
| Sybil s 28 děly zakotvený v | Сибил с 28 пушками и |
| zakotvený | причалили |
| zakotvený v | причалили к |
| zakotvený v Peck | причалили к Пекс |
| zakotvený v Peck Slip | причалили к Пекс Слип |
ZAKOTVENÝ - больше примеров перевода
| ZAKOTVENÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAKOTVENÝ предложения на чешском языке | ZAKOTVENÝ предложения на русском языке |
| - Spíš zakotvený. | - Скорее подпорчен. |
| Začíná tady, částečně prostupuje lebkou, zakotvený v předním laloku. | Она вошла здесь, частично пробила череп и врезалась в лобную долю. Это... |
| Ano Juliane, nechal ti vše, co vlastnil: jeho dům a celý jeho obsah, všechna finanční konta, všechna vozidla včetně tažného člunu, který měl zakotvený v Aleutách, a náklaďák v Panamě. | Да, Джулиан. Он всё завещал вам: дом со всей обстановкой, все банковские счета и транспортные средства, включая буксир, стоящий на приколе на Алеутских островах и эвакуатор в Панаме. |
| Naše síť se táhne krz celou 50tku. jsme pevně zakotvený, | Наша сеть раскинулась на все 50 районов. |
| To je torpédoborec zakotvený v Chesapeake Bay. | Этот корабль причален в Чесапикском заливе, команда в увольнительной. |
| Není zakotvený v realitě. | Он правда совсем не такой. |
| Díky tomu strávíš zbytek svého života zakotvený v cele. | Теперь ты проведёшь остаток своей жизни, сгнивая за решёткой. |
| V tomto prostoru, byly zakotveny šrouby, a to je přibližně 1,80 metru na 0,60 metru, a 0,45 metru na výšku. | Эта ниша крепилась болтами, её размеры примерно 6 футов на 2 фута на 1,5 фута. |
| Věk máš zakotvený tady. | На самом деле, возраст определяется здесь. |
| NYPD našla Zodiac zakotvený v přístavišti v Barretto Point Parku. | Ребята, |
| A jak můžete vidět, jsem hluboce zakotvený v Kolumbii. | И как вы поняли, в Колумбии я засел глубоко. |
| Naznačují, že druh charakteru zakotvený v Americké společnosti, není dost spolehlivý, aby ochránil své občany od brutality a nelidského zacházení, působené zlou autoritou. | Выходит, что люди, взращенные американским обществом, не способны защитить его граждан от жестокости и негуманного отношения, стоит лишь убедительно попросить. |
| Dvě fregaty, 32 zbraní jako alarm a Sybil s 28 děly zakotvený v Peck Slip, spolu s lodí Tobago s osmnácti děly. | Два фрегата, "Аларм" с 32 орудиями и "Сибил" с 28 пушками и 18-пушечный сторожевой "Тобаго" причалили к Пекс Слип. |
| Dvě fregaty, 32 zbraní jako alarm a Sybil s 28 děly zakotvený v Peck Slip, spolu s lodí Tobago s osmnácti děly. | Два фрегата, "Аларм" с 32 пушками и "Сибил" с 28 орудиями причалили к Пекс Слип. А также 18-орудийный сторожевой корабль "Тобаго". |
| Jsou zakotveny v naší ústavě. | Они прописаны в Конституции. |
ZAKOTVENÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAKOTVENÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAKOTVENÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki