ZAKROUTÍM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAKROUTÍM контекстный перевод и примеры
| ZAKROUTÍM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAKROUTÍM фразы на чешском языке | ZAKROUTÍM фразы на русском языке |
| jí zakroutím | я сверну ей |
| mu zakroutím | сверну ему |
| mu zakroutím krkem | сверну ему шею |
| tak mu zakroutím | сверну ему |
| tak mu zakroutím krkem | сверну ему шею |
| ti zakroutím | тебе |
| ti zakroutím | я сверну тебе |
| ti zakroutím krkem | я сверну тебе шею |
| zakroutím | сверну |
| zakroutím krkem | шею сверну |
| zakroutím mu krkem | сверну ему шею |
| zakroutím ti | сверну тебе |
| zakroutím ti krkem | сверну тебе шею |
| zakroutím ti krkem | шею сверну |
| zakroutím ti krkem | я тебе шею сверну |
ZAKROUTÍM - больше примеров перевода
| ZAKROUTÍM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAKROUTÍM предложения на чешском языке | ZAKROUTÍM предложения на русском языке |
| Jestli na mě začneš něco šít, zakroutím ti krkem... to bych neznal vlastního bratra. | Если я узнаю, что ты стучишь на меня, я с тобой разберусь. И не говори со мной больше так! |
| Zakroutím mu krkem, pomož mi, Georgi. - Slyšels co ten krkavec... | Джордж, ты слышал, что сказал этот негодяй? |
| - Pověsím ti na krk znovu obojek a nebo ti jím raději zakroutím. | Ты просто предатель! |
| Ale neměl jsem ani kapku. S tím už je konec. Zakroutím ti krkem! | Ты думаешь, я буду смотреть на это сквозь пальцы? |
| zakroutím mu krkem. | - Сейчас я ему рожу сворочу. |
| Učit ho mé metody, mé objevy? Jen se opovaž a zakroutím ti krkem! | Только попробуйте раскрыть ему мои методы, и я вас задушу! |
| "Jestli se mi nepřestanete plést do soukromí, zakroutím vám krkem." | "Прекратите совать нос в мои личные дела, доктор, а не то я точно сверну вам шею." |
| Když nepřestaneš, zakroutím ti krkem! | Успокойся или я тебе сверну шею! |
| - Jo, do oběda mu zakroutím krkem. | Завтрак перешёл в ланч. |
| Vždyť já se směju strachu do tváře, zakroutím nosem té zabijácké hadí rybě. | Хочу сказать, что смеюсь в лицо опасности и могу ущипнуть нос ужасной рыбе-убийце. |
| Už nic nepředstírej, nebo ti zakroutím krkem, OK. | С этого момента веди себя хорошо, или я сверну тебе шею. Ясно? |
| Jestli tě tu znovu chytím, zakroutím ti krkem. | Если еще тебя здесь поймаю, Шею сверну. |
| Jestli se budeš smát, zakroutím ti krkem! | Если будешь смеяться, я тебе шею сверну! |
| Až se vrátím, zakroutím ti krkem. | Подожди, я тебе шею сверну. |
| Jen co zakroutím krkem svému bratranci, anglickému králi. | Как только я рассчитаюсь с моим кузеном, Королем Англии. |
ZAKROUTÍM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAKROUTÍM, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAKROUTÍM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki