ZAMILUJI SE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAMILUJEŠ SE ← |
→ ZÁMINKA |
ZAMILUJI SE контекстный перевод и примеры
| ZAMILUJI SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAMILUJI SE фразы на чешском языке | ZAMILUJI SE фразы на русском языке |
| a zamilují se | и они влюбляются |
| zamilují se | влюбляются |
| Zamilují se | Они влюбляются |
| Zamiluji se | Я влюбляюсь |
| zamilují se do sebe | влюбляются и |
| zamilují se do sebe | они влюбляются |
| Zamiluji se do vás | Я в тебя влюблюсь |
ZAMILUJI SE - больше примеров перевода
| ZAMILUJI SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAMILUJI SE предложения на чешском языке | ZAMILUJI SE предложения на русском языке |
| Zamilují se a prolomí kletbu. A z nás budou zase lidě. | Может быть если она его полюбит, то заклятие исчезнет, и мы снова станем людьми! |
| Zamiluji se. | Я влюблюсь. |
| Nejradši mám ty příběhy o lásce, kdy se dva lidé potkají, zamilují se do sebe, po 50, 60 letech jeden zemře a brzy zemře i druhý, protože jeden bez druhého nemůže žít. | Для меня, самые романтичные и красивые любовные истории это те, где двое встречаются, влюбляются и лет через 50, 60, один из них умирает. А несколько дней спустя умирает и вторая половинка потому что они просто не могут жить друг без друга. |
| Druhý. Zamilujeme se do vás, než tu věc můžeme dostat, a až ji dostaneme, odmilujeme se. U žen je to naopak, zamilují se až potom. | Вторая, мы влюбляемся в вас, прежде чем это получить, и сразу остываем, как только получили, а женщины напротив влюбляются уже после. |
| zamilují se do lidí. | Соединившись с людьми, влюбившись в человека. |
| Jejich oči se setkají a zamilují se! | Их взгляды встречаются, и они влюбляются! |
| Nenechám vás to prodat jako nějakou kravinu typu děvče potká kluka a zamilují se! | Выпустить это на рынок! Это бред! История про мальчика и девочку! |
| - Zamilují se do něj. | - Они любят его. |
| Zamilují se. | Они влюбляются. |
| Zamilují se tě stejně tak jako já. | Они полюбят тебя так же, как и я. |
| Zamiluji se do vás. | Я в тебя влюблюсь. |
| Zamiluji se do vás, protože se mi to stává pokaždé. | Я в тебя влюблюсь, потому что я всегда, всегда так делаю. |
| Můžeš tam utvářet základy, založit nové... kluk potká holku, zamilují se do sebe, hopsají spolu po loukách a takhle je nastaven tvůj život. | Они формируют твой базис, твои установки: мальчик встречает девочку, они влюбляются и резвятся на лужайке, и вот так определяется твоя жизнь. |
| Zamilují se, vezmou se... | Они влюбляются, женятся... |
| Zamiluji se kdykoliv se potkáme, takhle láska je silná, tak proč se cítím tak slabě? | *Я влюбляюсь всякий раз, когда мы встречаемся,* *Эта любовь крепка* *Почему же я слаба? |
ZAMILUJI SE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAMILUJI SE, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAMILUJI SE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki