ZAPLÉST SE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAPLÉST ← |
→ ZÁPLET (LANA) |
ZAPLÉST SE контекстный перевод и примеры
| ZAPLÉST SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAPLÉST SE фразы на чешском языке | ZAPLÉST SE фразы на русском языке |
| zaplést se s | связываться с |
| ZAPLÉST SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAPLÉST SE предложения на чешском языке | ZAPLÉST SE предложения на русском языке |
| Vypadá to, že má talent, zaplést se do problémů. | У него есть свойство попадать в неприятности. |
| Je mnohem těžší dostat se ven, než zaplést se mezi ně. | Ты не можешь войти туда ненадолго. Это известная дорога и в конце её, как правило, смерть. |
| Nejznámější chyba je zaplést se ve válce v Asii, ale jen o něco málo známější je tahle: | Знаешь, говорят: "Никогда не воюй с азиатами на суше." Так вот есть еще одно, чуть менее известное выражение: |
| Nechtěla jsem se zaplést se ženatým chlapem. | У меня не было никакого бизнеса, застревания на парня, который был женат. |
| Zaplést se? | Моя семья - мать, дети... |
| Není radno zaplést se s někým takovým. | Это опасно. Нельзя иметь дело с такими типами. |
| Nemůže se zaplést se známýma gaunerama. Taky o tkaní jsme mluvili. | Я всё ещё не могу поверить, что ты мне не сказал. |
| Zaplést se s Jackem byla obrovská chyba. | Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни. |
| Zaplést se s Orochimarem a Sasukem není něco, co bys zvládnul sám. | Проблемы Орочимару и Саске - это не то, с чем ты можешь справиться сам. |
| Nejspíš teď není nejlepší chvíle zaplést se do Lynniných problémů. | Сейчас не самое лучшее время, чтобы втягиваться в проблемы Линн. |
| Nechci se zaplést se strážci. | С охраной лучше не шутить. |
| Není zájmem naší církve zaplést se s politikou, pane Youngu. | Традиции нашей церкви не предполагают вмешательство в политику. |
| Opravdu, Same, neumírám zrovna touhou zaplést se znova s anděly. | Серьёзно, Сэм, я не то что бы умираю от желания снова сцепиться с ангелами. |
| Proč jsi se musel zaplést se Suzie. | Почему ты так запал на Сьюзи? |
| Nemáme nejmenší zájem zaplést se do vaší války. | Мы не заинтересованы участвовать в вашей войне. |
Перевод слов, содержащих ZAPLÉST SE, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAPLÉST SE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki