DEFINOVÁNY контекстный перевод и примеры - предложения
DEFINOVÁNY предложения на чешском языке	DEFINOVÁNY предложения на русском языке
Vzorce, které jsem viděl, nejsou dobře definovány.	- Формулировки которые я видел определены не очень хорошо
"Je hlavním údělem vojáků, chránit naše životy, a je náš styl života definovaný tím, že je konzumní?	"В том ли миссия наших войск, чтобы защитить наш образ жизни, который диктует нам жажда потребления?
Postupy a omezení... jsou pevné a eticky definovány.	Правила и границы... установлены и этически определены.
A novinář není definovaný lehkými časy, ale těmi těžkými.	А шоумен проверяется не курортом. Он проверяется стрессом.
za prvé: ikdyž máme dva úplně odlišné systémy,oba jsou definovány stejnými matematickými pravidly	¬о-первых, хот€ обе системы имеют очень сложное поведение, они основываютс€ на удивительно простых математических правилах.
Někdo říká, že naše životy jsou definovány našimi možnostmi.	Некоторые говорят, что нашу жизнь составляют те выборы, которые мы сделали.
Jen říkám, že pár je definovaný dvěma, takže když řekli, že za pár dní zavolají, měli by za dva dny zavolat.	Я просто говорю, что пара - это по определению "два", так что когда они говорят, что позвонят через пару дней, они должны позвонить через два дня.
Naše cesty nejsou definovány naším solárním věkem.	Наши пути не связаны с нашим земным возрастом.
Takto definovaný geometrický tvar, nemusí to být jen čtverec, ale stále to může být pravidelný mnohoúhelník.	Когда вы рисуете такую фигуру, это не обязательно должен быть квадрат, но она всегда будет правильным многоугольником.
Je to příliš riskantní. Jsme definovaný svými činy, nikoli svými slovy.	Нас определяют поступки, а не слова.
Chystám se dostat lepší tady. Já vím, že ano. Protože jsme jsou definovány naše akce, ne naše slova. "	Я это знаю... потому что нас определяют поступки, а не слова".
Vlastně, definovaný počáteční a konečný čas pro cíle vyžadují efektivnost.	Вообще-то, определение сроков для целей повышает эффективность.
Ale víš, že každý hrdina je definovaný jeho nebo jejím padouchem.	Но вы же знаете, каждому великому герою противостоит свой злодей.
Všechny kultury od dob antiky takto přežívaly, byly definovány tím, co nepřipouštěly.	Каждая культура с глубокой древности выживала именно так – ее определяет то, что она отторгает.