DĚJINY перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
DĚJINY контекстный перевод и примеры
| DĚJINY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DĚJINY фразы на чешском языке | DĚJINY фразы на русском языке |
| a celé dějiny | вся история |
| a celé dějiny jsou | вся история уязвима |
| a celé dějiny jsou lehce | вся история уязвима для |
| a celé dějiny jsou lehce napadnutelné | вся история уязвима для атак |
| a dějiny | и история |
| a falšují a mění naše dějiny | и исказили и подтасовали нашу историю |
| abys změnil dějiny | чтобы изменить историю |
| americké dějiny | историю Америки |
| budeme psát dějiny | мы сотворим историю |
| časem je skutečné, a celé dějiny | во времени реальны, вся история |
| Celé dějiny | Вся история |
| celé dějiny jsou | вся история уязвима |
| celé dějiny jsou lehce | вся история уязвима для |
| celé dějiny jsou lehce napadnutelné | вся история уязвима для атак |
| dějiny | истории |
DĚJINY - больше примеров перевода
| DĚJINY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DĚJINY предложения на чешском языке | DĚJINY предложения на русском языке |
| Dějiny vstupují do kritické fáze Ruského revolučního hnutí. | Рабочие и крестьяне, солдаты и матросы, объединяйтесь в борьбе против тирании. |
| Můj otec učil anglické dějiny. Pro přátele jsem Mike. | Мой отец преподавал английскую историю. |
| Anglické dějiny mě vždy fascinovaly. | Английская история всегда меня пленяла |
| Krátce, jestli najdu dějiny rodiny a tak. | Нет, только разыщу книги по истории их семьи. |
| Teď tvoříš dějiny! | Ты войдешь в историю! |
| Dějiny ukázaly, že Američané byli pilnými žáky... | ...перенять опыт ведения боёв в условиях пустыни. История показала, что они выучили этот урок... |
| Znáš nějakého odborníka na dějiny San Franciska? | Мидж, ты знаешь какого-нибудь специалиста по истории Сан-Франциско? |
| Myslím dějiny v malém, neznámé lidi. | Я имею в виду мелкие события и малоизвестных людей. |
| Protože neznají dějiny podniku. | И знаете почему? |
| Romantičtí básníci od mého přítele, prof. Baera, Dějiny tance, to by se ti mohlo líbit a... Portrét mladého umělce od Jamese Joyce. | Мой друг, профессор Бёр, "Поэты - романтики" а это тебе может понравиться, "История танца", и "Портрет художника в юности", Джеймс Джойс, может, и понравится. |
| Zná celé dějiny Říma nazpaměť. | Он знает наизусть историю Древнего Рима. |
| Nejen, že tu píšeme dějiny, ale také tvarujeme budoucnost. | Мы не описываем события, мы творим будущее. |
| Myslíte, že dějiny tvoří rovnice? | Вы думаете, что история просто решенное уравнение? |
| Ale nestal. Dějiny ho odsoudily. | Но этого не случилось, и история вынесла свой приговор. |
| Netušil jsem, že tak znáte dějiny. | Я не знал, что вы специализируетесь в истории. |
DĚJINY - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DĚJINY, с чешского языка на русский язык
Перевод DĚJINY с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki