ZDOLAT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZDOLAT контекстный перевод и примеры
| ZDOLAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZDOLAT фразы на чешском языке | ZDOLAT фразы на русском языке |
| co zpívám, jenž mi pomáhá zdolat | она поможет мне преодолеть |
| Zdolat | Забраться |
| zdolat horu | гору |
| Zdolat horu | Забраться на вершину |
| zdolat horu | на вершину |
| Zdolat horu konfliktu | Забраться на вершину конфликта |
| zdolat horu konfliktu | на вершину конфликта |
| zdolat vše | преодолеть |
ZDOLAT - больше примеров перевода
| ZDOLAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZDOLAT предложения на чешском языке | ZDOLAT предложения на русском языке |
| Bylo nebezpečné přelézt a zdolat druhou zeď. | Я знал, как опасно спуститься на то место, где стоит часовой и карабкаться на вторую стену. |
| Je těžké malou sílu mít, když hory zdolat máme. Pod zelenými vršky radostně teď řeky plynou zas. Vždyť jara přišel čas. | Как чудесно было бы лететь, парить над горами и деревьями, извилистыми реками, текущими по зеленым долинам ранней весной. |
| Věříte, že dokonce i moc času lze zdolat za jediným účelem? | Веришь, что даже могущество времени... можно преодолеть, задавшись великой целью? |
| Náčelník si prý už nejméně stokrát vykloubil rameno, když se snažil zdolat ty peřeje. | По его словам, он вывихнул плечо полдюжины раз в попытках спуститься по этим порогам. |
| Předtím ale musíme zdolat stěnu Lhotse, což bude dvoudenní vyčerpávající výstup. | Но сначала нам нужны было подняться по стене Лхотзе, что предполагало утомительное двухдневное восхождение. |
| -Jdeme zdolat Mt. Everest. | - Мы собираемся подняться на Эверест. |
| Můžeme to zdolat? | Мы сможем это победить? |
| Dobrý velitel si najde způsob, jak překážku zdolat a ne se za ní schovávat. | Хороший командир добивается победы любой ценой, а не ищет себе оправданий. |
| Před čtyřmi lety jsem tady byl a snil zdolat K2. | Четыре года назад я приехал сюда с мечтой покорить К2. |
| Druhý stupeň, pekelný můstek, jenž je nutné zdolat, než z vás bude záviděníhodná středoškolská elita. | Средняя ступень - это шаткий мост, который нужно перейти и стать членом вызывающей у всех зависть элиты. |
| - Zdolat ho! | - "Мы стоим как один"! |
| Abner chce jednoho dne zdolat světový rekord. | Абнер собирается установить мировой рекорд. |
| Přestaň dělat zbytečné věci! Tenhle bájný meč se nedá zdolat! | Ну, я только ведь пробежалась тут... |
| Myslí si Matheson, že lidi dokážou zdolat i je? | Метьюсон считает, что и их можно перебороть? |
| Slézt do té doby neslezenou horu, nebo jí zdolat novou cestou, to bylo něco, co mě pohánělo kupředu. | Совершать восхождения на нехоженые вершины, или первопрохождение сложных маршрутов - это то, к чему подошла моя восходительская жизнь. |
ZDOLAT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZDOLAT, с чешского языка на русский язык
Перевод ZDOLAT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki