DEKORUM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
DEKORUM контекстный перевод и примеры
| DEKORUM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DEKORUM фразы на чешском языке | DEKORUM фразы на русском языке |
| dekorum | приличия |
DEKORUM - больше примеров перевода
| DEKORUM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DEKORUM предложения на чешском языке | DEKORUM предложения на русском языке |
| Je tu pravděpodobně jedna maličkost... když na chvíli odbočím, a to, že jsi urazil její smysl pro dekórum. | Я улажу все сам. Возможно, ты что-то сделал, увлекшись на время, что показалось ей нарушением приличий. |
| Netušíš, jestli ví o tobě a Ashleym a chtěla zachovat dekórum. | Вы спрашивали себя, знает ли она про вас с Эшли. Или просто старается сохранить лицо. |
| Jsme zvyklí dbát na dekorum. | Порядок нужно поддерживать всегда. |
| Z konání jejich římského tóga večírku... vzešly alespoň dva tucty hlášení o perverzních činech... tak vážných a nechutných, že dekorum nedovolí je tu jmenovat. | ... после которой мы получили дюжину жалоб на непристойное поведение ,.. ... настолько грубое и отвратительное ,.. ... что я не могу говорить об этом вслух. |
| Dougale, jsi kněz, zachovej dekórum. | Дугал, ты священник, прояви достоинство. |
| Nesmíme je zatěžovat našimi manželskými problémy dokud se snažíme vyřešit věci, tak si aspoň můžeme zanechat své dekorum. | Мы не должны обременять их нашими супружескими проблемами пока мы решаем наши трудности, по крайней мере, мы можем поддерживать видимость. |
| Oh, jasně, dekorum. | О, да. Видимость. |
| Úplně jsem zapomněl na dekorum. | Я все забываю о видимости. |
| všichni si zamluvili pokoj a já chtěl jen zachovat dekorum. | Каждый снимал номер, и я просто хотел соблюсти приличия. |
| Myslíš, že ji zabily, aby zachovaly dekórum? | Им нужно было держать марку, вот они ее и убили? |
| Tys snad předtím nějaké dekórum dodržoval? | А раньше ты был совсем вежливый? |
| Pamatujte na dekorum. | Нет, этикет! - Нет, нет, сэр! |
| Vyšetřovací komisař zachoval dekorum a označil to jako srdeční selhání. | Следователь был осторожен. Он сказал, что это сердечный приступ. |
| Zachováte prosím vás nějaké dekorum? ! | Ну, пожалуйста, проявите немного приличия! |
| - Mohla byste zachovávat dekórum. | - Ну началось! Было бы гораздо проще, если бы ты вела себя не столь вызывающе. |
DEKORUM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DEKORUM, с чешского языка на русский язык
Перевод DEKORUM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki