DĚKUJ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
DĚKUJ контекстный перевод и примеры
| DĚKUJ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DĚKUJ фразы на чешском языке | DĚKUJ фразы на русском языке |
| a děkuj | и благодари |
| a děkuj Bohu | и благодари Бога |
| děkuj | благодари |
| děkuj | спасибо |
| děkuj Bohu | благодари Бога |
| děkuj Bohu, že | благодари Бога, что |
DĚKUJ - больше примеров перевода
| DĚKUJ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DĚKUJ предложения на чешском языке | DĚKUJ предложения на русском языке |
| Děkuj nebi, že mě máš. Teď vypadni. | Тебе повезло, что я к тебе так отношусь. |
| Děkuj Bohu za jeho milosrdnost. Dostala ses na takovýhle dvorec a jsi tu jako člen rodiny. Ale stejně zůstaneš parchantem. | Ты должна быть благодарна Богу за его милость, позволяющую тебе жить здесь даже, если ты ведешь себя как животное. |
| Ne, ne, ne, já nechci, děkuj! . | Нет, нет, спасибо, я не хочу... |
| Takže jak si tak žiješ, děkuj bohu, že jsi jen nešťastná. | Но пока ты жив, ты благодарен даже несчастьям. |
| Děk... děkuj... vám... | Смазка есть. |
| - Dekuj se. | Прячься. |
| - Mockrát děkuj... | - Большое тебе спасибо. |
| - No, to by mohl být začátek... - Ginny, tolik ti děkuj... | Что ж... делайте, как знаете, это только начало. |
| - Obojí, děkuj... | - И то и другое. Спасибо. |
| A děkuj, že si přijela. | Спасибо, что навестила. |
| Děkuj svému Bohu. | И все благодаря твоему богу. |
| Děkuj Bohu, že jsme byli nablízku. | Благодари Бога, что мы подвернулись. |
| Děkuj za štěstí svému talentu. | Твоё везение велико, как твой талант. |
| Děkuj za své štěstí, že tvou cestu klestím, a buď rád, a buď rád, | Подумайте! Пока я еще у вас есть. Меняйтесь! |
| Po tom co`s to sprasil minulou sezónu děkuj Bohu, že jsi vůbec v tý zatracený výstroji, hernajz! | После того, что ты отмочил в прошлом сезоне благодари Бога, что ты все ещё носишь форму! |
DĚKUJ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DĚKUJ, с чешского языка на русский язык
Перевод DĚKUJ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki