DĚLA SE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
DĚLÁ RADOST ← |
→ DĚLÁ SE |
DĚLA SE контекстный перевод и примеры
| DĚLA SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DĚLA SE фразы на чешском языке | DĚLA SE фразы на русском языке |
| ale dělá se to | обязательно, просто иногда ты так делаешь |
| ale dělá se to | просто иногда ты так делаешь |
| ale dělá se to, když | просто иногда ты так делаешь, когда |
| co dělá se | то что он делает |
| co dělá se | что он делает с |
| Dělá se mi | Меня |
| Dělá se mi špatně ze | Мне плохо уже от |
| Dělá se mi špatně ze samotného | Мне плохо уже от одного |
| Dělá se mi špatně ze samotného jména | Мне плохо уже от одного имени |
| Dělá se mi z | Меня от |
| dělá se mi z | меня отталкивают |
| Dělá se mi z něj | Меня от него |
| Dělá se mi z něj špatně | Меня от него тошнит |
| Dělá se mi z tebe | Меня от тебя |
| Dělá se mi z tebe špatně | Меня тошнит |
| DĚLA SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DĚLA SE предложения на чешском языке | DĚLA SE предложения на русском языке |
| Mimochodem, co se dělá se starými kostmi? | Кстати, что вы делаете с костями? |
| - Možná jo. Dělá se mi zle, když vidím, jak děláš Holmesovi poskoka. | Меня уже воротит оттого, как ты лебезишь перед Холмсом. |
| Dělá se mi z nich zle! | Тошнит от таких! |
| Tohle dělá se ženou konkurence. | (СТУК В ДВЕРЬ) |
| Dáš si cigaretu? Dělá se mi z tebe špatně! | Мне тошно от мысли, что ты хочешь играть с разумом как наездник на бешеной лошади. |
| Vyhodil do vzduchu letadla, zavinil pár srážek vlaků, ale vrahové za volantem nás ohrozí mnohem víc, a dělá se proti nim zatím málo. | Он взрывает самолёты, сталкивает поезда но убийца за рулём намного более опасен. Преступления на дорогах предотвратить сложнее. |
| jste starý šereda, dělá se mi z vás zle! | Вы старый, уродливый мужлан. |
| Dělá se mi špatně. | Я думаю меня будет тошнить от вас. |
| - Dělá se to běžně. | Это обязательно. |
| Dělá se to zřídka, protože je to nebezpečné. | Такое редко делают из-за существующей опасности. |
| Víte, co se dělá se špiony. | Вы знаете, что делать со шпионами. |
| Dělá se mi špatně jen při myšlence, že bych s tebou měla žít. | Даже от одной мысли о жизни с тобой - я содрогаюсь. |
| Dělá se mi z toho špatně. | Тошнотворно! |
| I když jenom dojím krávu, dělá se mi... | Даже когда корову дою, подступает прямо... |
| Martina znáš, dělá se mnou. | Maртина знаешь, работает со мной. |
Перевод слов, содержащих DĚLA SE, с чешского языка на русский язык
Перевод DĚLA SE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki