ZMAŘENÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZMAŘENÍ ← |
→ ZMAŘENÝ ŽIVOT |
ZMAŘENÝ контекстный перевод и примеры
| ZMAŘENÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZMAŘENÝ фразы на чешском языке | ZMAŘENÝ фразы на русском языке |
| zmařeny | оборвались |
ZMAŘENÝ - больше примеров перевода
| ZMAŘENÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZMAŘENÝ предложения на чешском языке | ZMAŘENÝ предложения на русском языке |
| Mé plány byly mnohokrát zmařeny. My plans have been frustrated by a mere chance. | Мои планы сорвал случай. |
| které byly zmařeny? | Что насчет жизней, которые уже потеряны? |
| Vím totiž o životech, které byly zmařeny, krvi, která byla prolita, abych tady mohla být a mít svoji vlajku. | Потому что знаю тех, чьи жизни отданы... ради того, чтоб я могла быть здесь и иметь этот флаг. |
| Ano, budou zmařeny nevinné životy ve jménu vyššího dobra. | Это так, невинные люди погибнут, но во имя высшей миссии. |
| Nazdraví Nazdraví Velmi vyjímečné, když myslíš Tisíce let vědy budou zmařeny. | Твоё здоровье. необычно правда? |
| Teď si odhalil své karty. Zmařený mimochodem. | Итак, ты поставил все на карту, и ты проиграл, кстати. |
| Za každý život, který Fénix zachrání, budou jiné zmařeny. | За каждую спасенную жизнь Феникс забирает несколько других. |
| Miliony životů byly zmařeny. Tímto zákeřným činem Dr. Manhattana. | Внезапно оборвались миллионы жизней это зло совершил сам доктор Манхэттен. |
| Den zářivé slávy. Zmařený temnými mračny. | День, oзаpенный славoй и oмpаченный чеpнoй тучей. |
| Vaše plány byly zmařeny. | Война предотвращена. Мм. |
| To by ty dva životy byly zmařeny zbytečně. | Если мы сдадимся, значит, их жизни были отданы напрасно. |
| Jako tady, zmařený mladý život. | Да, насчет этого, молодость уже потрачена. |
| Sledovala jste své touhy a ty byly zmařeny. | Вы поддались своим желаниям, но все сорвалось. |
| Dva životy byly zmařeny, třetí je na pokraji zničení. O tomhle se nežertuje. | Уже погибли двое, жизнь третьего находится на волоске. |
| Zmařený počítačový virus. | "Компьютерный вирус потерпел крах". |
ZMAŘENÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZMAŘENÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZMAŘENÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki