ZPUSTLÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZPUSTLÝ контекстный перевод и примеры
| ZPUSTLÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZPUSTLÝ фразы на чешском языке | ZPUSTLÝ фразы на русском языке |
| ZPUSTLÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZPUSTLÝ предложения на чешском языке | ZPUSTLÝ предложения на русском языке |
| Jeho zpustlý život, který nebudu specifikovat kvůli matčině původu, nás směstnal k žití do jednoho křídla | Из-за причуд моего папочки,.. ...о коих я умолчу из уважения к маме, мы стали ютиться в крыле дома. |
| Nemohu pochopit, jak někdo s tak ušlechtilými sklony... může vést tak zpustlý život. | Как человек с вашими задатками может вести такую беспутную жизнь? |
| Teď, když už mu nic nepřekáželo, mohl vést zahálčivý a zpustlý život. | Ничем более не сдерживаемый, он повел жизнь праздную и разгульную. |
| Jste jen zpustlý volnomyšlenkář. | Ты тот еще свободный мыслитель. |
| Maličko zpustlý. Caesar že je zpustlý ? | - Немного растерян. |
| Nacházíme zpustlý život dostatečně divoký, aby naplnil představy Hotentotského chvástala. | Мы видим, что вы ведете образ жизни настолько дикий, что это возмутительно и недопустимо. |
| Ty zpustlý, nabubřelý, samolibý... | Ты падок, напыщен, самодовольный.. |
| Zpustlý klouček si sám dá zlatou ránu. | Беспутный незрелый мужчина неудачно ширнулся. |
| - Vím, že na to máš lidi. Profesionály, kteří mají za úkol ututlat tvůj zpustlý životní styl. | Я в курсе что, ты знаешь ребят, профессионалы этого дела, чтобы скрывать твой сомнительный образ жизни. |
| Chester Ming, zpustlý Číňan myslel, že Jiu Jitsu je v Izraeli. | Честер, стремный китаец, думал что джиу-джитсу это город в Израиле. |
| Vypadá jako zpustlý držitel Nobelovy ceny, její špinavá tvář prozrazuje odevzdanou spokojenost. | Она выглядит как отщепенческий лауреат Нобелевской премии, спокойное удовлетворение написано на ее чумазом лице. |
| Budete představovat zpustlý zločinný prvek. | - Да? Ты будешь изображать нездоровый криминальный элемент. |
| - Ovšem když přišel, byl hrozně zpustlý. | - Когда он только появился, то был просто ужасен. |
ZPUSTLÝ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
zpustlý
Перевод:
безнравственный, распущенный, заброшенный, заглохший, запущенный
Перевод слов, содержащих ZPUSTLÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZPUSTLÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki