ZŘÍDKA KDY перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZŘÍDKA KDO ← |
→ ZŘÍDKAKDY |
ZŘÍDKA KDY контекстный перевод и примеры
| ZŘÍDKA KDY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZŘÍDKA KDY фразы на чешском языке | ZŘÍDKA KDY фразы на русском языке |
| Zřídka kdy | Не часто |
| Zřídka kdy | редко |
ZŘÍDKA KDY - больше примеров перевода
| ZŘÍDKA KDY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZŘÍDKA KDY предложения на чешском языке | ZŘÍDKA KDY предложения на русском языке |
| Téměř nikdy neopouštěl dům, zřídka kdy jsem ho spatřila. | Он теперь почти не выходил из дома, но я видела его редко. |
| Zřídka kdy vidím, že taková mladá žena řídí mikrobus. | Не часто встретишь девушку, управляющую автобусом. |
| A většina, jak oba víme, Surindo, má zřídka kdy spojitost s realitou. | И большая часть этого, как мы с тобой, Суринда, знаем, имеет слабое отношение к реальности. |
| Který spoléhá na svou schopnost odhadnout lidi, a zřídka kdy se mílí. | Который полагается на свою способность судить о людях. И он редко ошибается. |
| Proto jsem se zřídka kdy byla v Chaloupkách. | Поэтому я в Коттеджах практически не появлялась. |
| Oh, promiň. Zřídka kdy tě poslouchám. | Прости, я редко тебя слушаю. |
| Vsadím se, že tě banky milují, zřídka kdy zaměstnán, propuštěn bez poct z O.B.P.D. | Могу поспорить, у банков ты любимчик. Постоянной работы нет, с позором уволен из управления полиции. |
| Zřídka kdy mám poklad. | Не часто попадаются такие богатства. |
| Zřídka kdy pachatel mění svoje návyky. | Преступники довольно редко пересекают расовые границы. |
| Zřídka kdy vidím, aby se lidi starali o své prváky tak dobře. | Редко можно увидеть первокурсницу, которая так незаметно потолстела. |
| Paní Humphreyová, v mé profesi se jen zřídka kdy objevuje ohlášení předem. | Миссис Хамфри, в моём деле редко когда предупреждают заранее. |
| Zřídka kdy mluvila o událostech z prvních měsíců války. | ќна редко говорила о событи€х первых мес€цев войны. |
| Stephen mě zřídka kdy zahrnoval do své práce, monsieure. | Стивен не посвящал меня в свои дела. |
| Z mé zkušenosti to zřídka kdy vědí. | По моему опыту, так бывает часто. |
| Skylar zřídka kdy slýchávala 'ne'. | Скайлер не привыкла слышать "нет". |
ZŘÍDKA KDY - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZŘÍDKA KDY, с чешского языка на русский язык
Перевод ZŘÍDKA KDY с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki