ZŘÍZENÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZŘÍZENKYNĚ ← |
→ ZŘIZOVACÍ |
ZŘÍZENÝ контекстный перевод и примеры
| ZŘÍZENÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZŘÍZENÝ фразы на чешском языке | ZŘÍZENÝ фразы на русском языке |
| ZŘÍZENÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZŘÍZENÝ предложения на чешском языке | ZŘÍZENÝ предложения на русском языке |
| Nebyl moc zřízený. | Он больше не страдал. |
| Jsou zřízeny trestanecké tábory pro rabující. | Для мародеров были сооружены специальные лагеря. |
| Jestli je hodně zřízený, celý od krve a od hoven, možná budu mít noční můry. | Да. А вдруг его так сильно покорёжило и он весь порезан и в крови и всё такое. - А потом кошмары приснятся. |
| Drazí přítomní, sešli jsme se zde před zraky Boha a před zraky tohoto shromáždění... sezdat tohoto muže a tuto ženu v posvátný svazek manželský, ... který je posvátným ustanovením, zřízený Bohem na znamení lidské nevinnosti, ... projevující nám mystické spojení, které je mezi Kristem a jeho církví... a proto nesmí být brán | Возлюбленные чада! Мы собрались сегодня, дабы перед лицом Господа и перед лицом нашей общины... соединить священными узами брака эту женщину и этого мужчину. По обычаю, введенному Господом во времена невинности рода людского... и символизирующему священный союз Господа нашего Иисуса и Церкви. |
| Ten je zřízený,co? | Шалтай-болтай? |
| Mohu ctěném členu připomenou, že volbami zřízený... | Господин Спикер! Позвольте напомнить достопочтенному джентльмену,.. ...что согласно опросу, проведённому Лигой Наций,.. |
| Když jsme byli spolu, nebyl jsi nikdy takhle zřízený. | Ты не расслабился. Раньше ты не был таким заведенным. |
| Chceš nás oba vidět zase takhle zřízený? | Ты хочешь увидеть нас обоих в таком же состоянии снова? |
| ne? Chceš nás oba vidět zase takhle zřízený? aby mě zabili jako předtím. | Мечтала только о тебе ты прости любви мне всё-таки не обрести |
| Vypadá to, že jsem byl pěkně zřízený. | Похоже на то, что меня собрали по кускам. |
| Máš pořádně zřízený obličej. Co se stalo? | а кто это тебя так разукрасил? |
| Ale je zřízený. | Но он, похоже, попал. |
| Mám zřízený líbací stánek u poutě, takže Kaylon, Ashley, vy půjdete tam. | Я организовал место для поцелуев на детской площадке в субботу Поэтому Энни и Эшли работают там |
| Je pěkně zřízený. | Его круто избили. |
| Podle toho jak je zřízený, pochybuju, že přežije čtvrt měsíce. | Нo нельзя идти пpoтив тoлпы, oчень глупo. |
Перевод слов, содержащих ZŘÍZENÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZŘÍZENÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki