DĚLÍŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
DĚLÍŠ контекстный перевод и примеры
| DĚLÍŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DĚLÍŠ фразы на чешском языке | DĚLÍŠ фразы на русском языке |
| dělíš | делиться |
| dělíš | делишь |
| se dělíš | ты делишь |
DĚLÍŠ - больше примеров перевода
| DĚLÍŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DĚLÍŠ предложения на чешском языке | DĚLÍŠ предложения на русском языке |
| Dělíš se o city, ale popelník nedáš. | Нафиг. Хочешь поделиться чем-то, поделись пепельницей. |
| Dělíš se o informace? | Делишься информацией со мной? |
| Ty si ze mě dělíš srandu? | .. Школьный совет решил, что среди учеников должно быть большее разнообразие. |
| Dělíš se o ní dost dlouho, abys něco nechyt. | Вы все пользуетесь одним сидением. Так можно и какую-нибудь неприятную болячку подцепить. |
| Proč si vůbec dělíš starosti? Chci říct... on asi stejně nic neví. | Все копы так делают. |
| Ty mi tady říkáš, že se dělíš o muže. | То есть ты говоришь, что делишь мужчину? |
| Proč se se mnou dělíš o tyhle důvěrné informace? | А зачем ты со мной делишься всей этой секретной информацией? |
| Lidé jsou v dnešní době strašně nahraditelní, ale když se s někým dělíš o popelník, vytvoříš si s ním opravdové pouto. | В наши дни незаменимых нет, но если ты раскурил с кем-то сигарету - вы навеки повязаны. |
| Do mizernýho bytečku, o který se dělíš s kámošem? | В дерьмовенькую хибарку, что ты делишь с другом? |
| Právě, že to dělíš. | Ты уже разорвалась надвое. |
| Dělíš se o své pocity a tak? | Вы делитесь своими чувствами и всем подобным? |
| Dělíš svou mysl. | ты погружена в свои мысли |
| Víš, jenom kvůli tomu, že ty se dělíš o všechna svoje sprostá tajemství, jo, to neznamená, že já musím taky. | Знаешь, просто потому что ты делишься всеми своми грязными тайнами, да, не значит, что и я должен. |
| Ten gigolo, o kterého se dělíš. | Та самая шлюха, которую ты делишь. |
| Je to sexuální scénář, ve kterým se dělíš o ženu s jiným mužem. | Это фантазия, в которой он делит женщину с другим мужчиной. |
DĚLÍŠ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DĚLÍŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод DĚLÍŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki