ZŮSTALI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZŮSTALI контекстный перевод и примеры
| ZŮSTALI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZŮSTALI фразы на чешском языке | ZŮSTALI фразы на русском языке |
| a my zůstali | а мы останемся |
| a my zůstali | и мы остались |
| a my zůstali tady | а мы останемся здесь |
| a pak zůstali | и их осталось |
| A pak zůstali jen | И осталось |
| a pak zůstali tři | и их осталось трое |
| a zůstali | и оставались |
| a zůstali | и остались |
| a zůstali jsme | и мы |
| a zůstali s | и оставались с |
| A zůstali u | И они остались |
| aby všichni zůstali | чтобы все оставались |
| aby zůstali | остаться |
| aby zůstali | чтобы они остались |
| aby zůstali | чтобы остаться |
ZŮSTALI - больше примеров перевода
| ZŮSTALI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZŮSTALI предложения на чешском языке | ZŮSTALI предложения на русском языке |
| Byla jedna z tuctu bezdomovců, kteří tu zůstali po požáru. | Она была одной из дюжины бездомных, которые остановились здесь после пожара. |
| Zůstali jsme na Normandie. | Мы остановились в "Нормандии". |
| - Dám je do vody, aby zůstali čerstvé? | - Поставить это в воду? - Да. |
| Tihle všichni mi zůstali věrní. | Все эти люди сохранили мне верность. |
| - Zůstali jsme tu jen s Porkem. | -Остались только я и Порк. |
| Tento film tedy věnujeme těm, kdo mu zůstali věrni a těm, kdo mají stále mladé srdce. | И к тем, кто остался юн сердцем - этот фильм для вас. |
| "Abychom zůstali velcí, musíme něco obětovat. " | "Но чтобы быть сильными, нужны жертвы." |
| - Jednou za rok vás požádám, abyste zůstali. | Раз в году их оставляю. |
| 22 týdnů zůstali muži doma a stávka pokračovala i s příchodem zimy. | 22 недели бастовали люди, началась зима. |
| Všichni. Rád bych požádal Sage Senga, aby jste na pár dní zůstali. | Народ, я хотел бы попросить мудрого Сэнга погостить у нас еще нескольких дней. |
| Ne, ne. Chci, abyste zůstali a sledovali, jak to vyřídím. | Нет-нет, я хочу, чтобы вы увидели, как я это проверну. |
| Jednou spustila siréna, všichni utíkali pryč a my zůstali sami. | Однажды началась воздушная тревога, осе попрятались, и мы остались одни. |
| Podívej, pořád fungujeme. A ještě nám zůstali dva dolary. | У нас даже осталось 2 доллара. |
| Pověsil bych ty, co zůstali. | Я бы перевешал всех, кто в живых. |
| Použiji peníze, které mi zůstali na zabijení živých Normanů, né na vykoupení mrtvého. | Я лучше потрачу деньги на борьбу с живыми норманнами, чем на похороны мертвых. |
ZŮSTALI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZŮSTALI, с чешского языка на русский язык
Перевод ZŮSTALI с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki