ZVĚTŠOVACÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZVĚTŠOVACÍ фразы на чешском языке | ZVĚTŠOVACÍ фразы на русском языке |
ZVĚTŠOVACÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZVĚTŠOVACÍ предложения на чешском языке | ZVĚTŠOVACÍ предложения на русском языке |
Na lavici má pájedlo, dvě role drátu a zvětšovací lampu. | На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
Nemáš se koukat na dámská prsa přes zvětšovací sklíčko? | Ты же сейчас должен разглядывать женские сиськи через лупу. |
Pryč s tebou! Úžasné duše očekávají tvá zvětšovací sklíčka. | Ты бы подумал, что две души могут быть так близки, что могут общаться через всю страну? |
Takže mě nechte vám ukázat místnost a za vámi je náš největší zvětšovací přístroj. | Итак, позвольте показать вам все в этой комнате, и там позади вас наш самый большой увеличитель. |
Má zvětšovací skleněné přihrádky, které obsahují miniaturní slovník. | В нем есть отделение для лупы, которая содержит миниатюрный словарь. |
Nezjistitelné zvětšovací kouzlo. | Заклятие незримого расширения. |
Tohle je zvětšovací aplikace. | А это небольшая программа - лупа. |
Vzít zvětšovací sklo a... | Возьму лупу и... |
Macu, pokud chceš vyrůst vem si zvětšovací pilulku. | Так будет даже лучше, потому что мне нужно больше веса на спину. |
Kde je ta zvětšovací věcička? | Где эта увеличивающая штуковина? |
Můžu donést zvětšovací sklo nebo dýmku...? | Лупу, а может трубку? |
Přestože nám ti bráchové dali zvětšovací skla a my jsme viděli ty blechy, jak táhnou ten dostavníček na to nádražíčko, nebo ty kanónky, ty maličký kanónky na to bitevní políčko. | Даже когда те братья дали нам этакие увеличительные стёкла и мы увидели, как блохи те затаскивают маленький дилижанс прямо в депо или выкатывают такие пушки, такие маленькие пушки на поле боя. |
Ne, ale vážně, po šesti měsících jsem si uvědomil, že ti nejspíš chybí tvůj vyhlazovač pleti a zvětšovací zrcátko, díky kterým póry vypadají jako šachty. | Серьёзно, я подумал, что спустя шесть месяцев ты наверняка соскучилась по своим женским штучкам вроде того зеркала, которое делает поры величиной с колодец. |