ZVONICE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZVONICE контекстный перевод и примеры
| ZVONICE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZVONICE фразы на чешском языке | ZVONICE фразы на русском языке |
| té zvonice | из колокольни |
| té zvonice | колокольни |
| z té zvonice | из колокольни |
| ze zvonice | с колокольни |
| zvonice | колокольни |
| zvonice | колокольню |
| Zvonice | Колокольня |
ZVONICE - больше примеров перевода
| ZVONICE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZVONICE предложения на чешском языке | ZVONICE предложения на русском языке |
| To je nádhera! Kde je Giottova zvonice? | Покажите мне колокольню Джотто. |
| - Kopule a zvonice. | - Купола и колокольню. |
| - Zmizí zvonice, není vidět škola... | - Исчезает колокольня, школа... |
| Je tam bělostný klášter, zvonice, kolem dokola zeleninová zahrada, a když se slunce blíží k západu, mnich tam kropí záhony. | Белые аркады у моря, колокольня, зелёные грядки с овощами и монах, поливающий их на закате. |
| "Zvonice byla jednou z prvních budov dokončených roku 1928." | "Колокольня была одной из первых построек, которую закончили в 1928 году." |
| Aby se křížilo s tím ze zvonice. | Чтобы зона обстрела пересекалась с зоной обстрела из башни. |
| Poslouchejte... včera v noci jsem viděl vašeho bratra, jak sleduje Luca, když vyšel ze zvonice. | Ну-ка, послушай... Прошлой ночью я видел, как твой брат пошел за Люком, когда тот покинул колокольню |
| Který má vyvézt kněze na vrchol zvonice? | Поднимать кого угодно, дядя, на любой этаж. |
| Na klenbu zvonice lampu zavěste, na věži severní ji zanechte. | Лампу повесь наверху колокольни Северной Церкви, как сигнальный огонь |
| Není tu žádná zvonice, nic tu není. | Колокольни нет, ничего нет. |
| Když spadneš ze zvonice, budeš potřebuješ víc než jen pytlík ledu. | Когда ты упал с колокольной башни, то нуждаешься в большем, чем в простой упаковке со льдом. |
| Támhle je zajímavá stará zvonice. | А вон интересная старая колокольня. |
| Viděla jsem "A" strčit Iana z té zvonice a vůbec nezávahala. | "Она умрет". Я видела, как "Э" столкнул Йена в колокольне, без всяких коле*ний. |
| Ale vtom se vám oba najednou zvednem a bijem se celou dlouhou hodinu podle shrewsburské zvonice. | Но мы вскочили оба в один и тот же миг и сражались добрый час по шрусберийским часам. |
| A v žádném případě nemohla sama dostat Ianovo tělo z té zvonice. | И она ни за что не смогла бы сама забрать тело Йена из колокольни. |
ZVONICE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZVONICE, с чешского языка на русский язык
Перевод ZVONICE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki