ŽÁDÁŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŽÁDÁŠ фразы на чешском языке | ŽÁDÁŠ фразы на русском языке |
a žádáš | и просишь |
a žádáš | просишь |
a žádáš | просишь о |
a žádáš mě | и просишь |
Ale ty mě žádáš | но ты просишь меня |
ale žádáš | но ты просишь |
co mě žádáš | чем ты меня просишь |
co mě žádáš | чем ты просишь |
co mě žádáš? | чем ты меня просишь? |
co mně žádáš | чём ты просишь |
co po mně žádáš | о чем ты просишь |
co po mně žádáš | чем просишь |
co po mně žádáš | что ты просишь меня сделать |
co žádáš | о чем ты просишь |
co žádáš | просишь |
ŽÁDÁŠ - больше примеров перевода
ŽÁDÁŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŽÁDÁŠ предложения на чешском языке | ŽÁDÁŠ предложения на русском языке |
Žádáš příIiš. | Я не сделаю этого. |
To co žádáš je velmi vážná věc. | Ты меня просишь об очень серьезном деле. |
Krásko... kdybych byl mužem.. možná bych mohl udělat co žádáš. | Красавица, если бы я был человеком... быть может я бы и сделал, как ты говоришь. |
Žádáš hodně, vzhledem k tomu, co je Frank zač. Jasně. | Ты просишь слишком много, учитывая что за человек этот Фрэнк. |
Můj příteli, žádáš víc než ti můžeme dát. - A nabízíš víc než může Richard dát. - Pochybuješ o mém slovu? | Ты просишь то, что я не могу тебе дать ...и обещаешь то, что не сможет дать Ричард. |
Co žádáš bude splněno. | Твои условия будут выполнены. |
Pokud ti dobře rozumím, André, žádáš mě o dobrý skutek? Patricie... | - Если я правильно вас поняла, Андрэ вы хотите, чтобы я сделала для вас доброе дело... |
Proč o to žádáš zrovna mě? | Вчера ты говорил мне, что это был просто сон. |
Žádáš příliš. | Ты слишком многого просишь. |
Rozumím, uděláme, co žádáš. | Я понимаю. Мы сделаем, как Вы говорите. |
To je poprvé od tvých deseti roků, co mě žádáš o radu. | Давно ты не спрашивала моего совета, дочка. |
To po něm žádáš nemožné. Už půjdu. | Ть* требуешь от него невозможного. |
Zadáš místo, kam chceš, a za méně než osm minut tam jsi. | Набираешь куда хочешь добраться и менее чем за 8 минут, ты там. |
No, pokud o tu práci žádáš, tak... | О, если ты ищешь работу, то я... |
Zkrátka, pane Pyme, mě žádáš, abych předal svou panovnickou moc Parlamentu | Короче, мистер Пим, вы просите ...меня отказаться от моей власти над парламентом. |
ŽÁDÁŠ - больше примеров перевода