ŽENU SE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŽENU (4.P.) ← |
→ ŽENUŠKA |
ŽENU SE контекстный перевод и примеры
| ŽENU SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŽENU SE фразы на чешском языке | ŽENU SE фразы на русском языке |
| příjemné vidět ženu, se kterou jsem | приятно видеть женщину, на которой |
| vidět ženu, se kterou jsem | видеть женщину, на которой |
| ženu se | женщина с |
| ženu se | женщину с |
| ženu se jménem | женщину по имени |
| ženu se kterou | женщину, с которой |
| ženu se skvělou | женщина с успешной |
| ženu se skvělou kariérou | женщина с успешной карьерой |
| ženu se stejným | женщину с такой же |
| ženu, se | женщина, с |
| ženu, se | женщину, с |
| ženu, se kterou | женщину, с которой |
| ženu, se kterou chci | женщину, с которой хотел бы |
| ženu, se kterou jsem | женщину, на которой |
| ženu, se kterou jsi | женщину, с которой |
ŽENU SE - больше примеров перевода
| ŽENU SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŽENU SE предложения на чешском языке | ŽENU SE предложения на русском языке |
| Mladý Finkelbaum přemýšlel, jak získat srdce Hanne-Liebe. Šel proto požádat o radu paní Machlerovou, ženu se zkušenostmi. | Молодой Финкельбаум, однако, сомневался, сможет ли он завоевать сердце Ханны-Либе, и обратился за советом к опытной г-же Махлерс. |
| Ženu se celou cestou... | Все эти гонки... |
| Màte ràd ženu, se kterou žijete. | Тебе нравится твоя жена. |
| A na ženu se zdáte moudrá. | Вы довольно мудра для женщины. |
| Ale otevřeně se tě ptám, copak bych zavraždil ženu, se kterou jsem byl deset let ženatý? | Говорю тебе, это совпадение. Зачем убивать женщину, на которой я был женат десять лет? |
| "Třicátník, vysokoškolák by rád poznal ženu... se zálibou v Mozartovi, Jamesi Joyceovi a sodomii." | Академик около 30 лет желает встретить женщину интересующуюся Моцартом, Джеймсом Джойс и садомазохизмом. |
| Ženu se k vám jako blázen. | Я не собираюсь повторять. |
| "Blues neni o ničem jinym, než že se dobrej člověk cítí špatně a myslí na ženu se kterou chce být." | "Блюз, это когда хорошему человеку плохо и он вспоминает женщину, с которой был когда-то". |
| No tak, je 20.století. O ženu se nemusíš zasloužit. | Да ладно, это 20-ый век. Не нужно заслуживать девушку. |
| Musí přece být způsob, jak přimět ženu se mnou spát. | Ќо должен же быть какой-то способ уговорить женщину переспать со мной. |
| Ten starší muž mohl být možná doktor Zirvis, a na tu ženu se hodil skromný popis, který jsem v jeho poznámkách našla. | Мы пришли к выводу, что это тела доктора Зирвиса... а женщина была похожа на описанного им нашего гостя. |
| Ženu se kterou se chci dál vídat. | Женщиной, которую хочу продолжать видеть. |
| Viděl jsem ženu se stejným tetováním jako má Vincent. | Я видел женщину с такой же татуировкой как у Винсента. |
| Jde tady o ženu, se kterou pracuji-- agentka Scullyová. | Это из-за женщины с которой я работаю, агента Скалли. |
| Muži, dívej se, dívej se, dívej se. OK, jen si změn´me téma... protože jsi takový člověk, že napodobuješ ženu... se všim tím vnitřně-citěným hovnem. | Послушай, давай сменим тему, а то ты со своим базаром похож на бабу. |
ŽENU SE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŽENU SE, с чешского языка на русский язык
Перевод ŽENU SE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki