ŽIVÁ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŽIVÁ контекстный перевод и примеры
| ŽIVÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŽIVÁ фразы на чешском языке | ŽIVÁ фразы на русском языке |
| A Delphine byla živá | Дельфина была еще жива |
| A Delphine byla živá, když | Дельфина была еще жива, когда |
| a živá | и живая |
| a Ziva | и Зива |
| a Ziva | с Зивой |
| a Ziva? | и Зива? |
| agent Ziva | агент Зива |
| agent Ziva Davidová | агент Зива Давид |
| Ale je živá | Но она жива |
| Ale je živá a | Но она жива и |
| Ale Ziva | Но Зива |
| Ali je živá | Эли жива |
| Alison živá | Элисон жива |
| Ani živá | Ни одна |
| Ani živá duše | Ни одна душа |
ŽIVÁ - больше примеров перевода
| ŽIVÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŽIVÁ предложения на чешском языке | ŽIVÁ предложения на русском языке |
| Živá těla a mrtvá srdce umožnila, aby byl člověk živý během smrti a mrtvý během života. | было дозволено живое тело и мёртвое сердце! |
| Na palubě není živá duše. | Ни единой живой души на борту." |
| Už tu hniju za živa šest měsíců, abys věděla. | Я уже сыт этим по горло. |
| Její srdce. Ta ze všech nejkrásnější Sněhurka živa jest. | Белоснежка все еще жива и она самая красивая. |
| Scarlett je veselá a živá. | Просто Скарлетт живая, жизнерадостная девушка. |
| To je úžasné! Živá loutka, co chodí bez provázků! | Потрясающе, живая кукла без веревочек. |
| Sice ze mě bude jen živá návnada, ale ať, jdu s tebou. | Там я, наверное, стану приманкой, но я тебя не брошу. |
| Když na ni šlápnete, štípne vás stejně jako živá. | Если наступить на них, они могут ужалить, как живые. |
| Já říkám, že naše banka je živá, velkorysá, je... je lidská! | Я скажу, что наш банк жив, щедр, он... Он человечен! |
| Dokud jsem živa, osud mých dětí nebude určován vrháním kostek! | Пока я жива, судьба моих детей не будет определяться бросанием кости. |
| A jako že jsem živa, tvrdě spí. | И, клянусь жизнью, она в глубочайшем сне. |
| Byla uspána, po souboji... a vhozena do vany živá. | Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну. |
| Tohle je pravda: Nikdy jsem nepodvedla mou sestru nebo tebe, zkrátka nikoho, co jsem živa. | Я никогда не обману ни сестру, ни тебя, ни кого-либо ещё на свете, пока я жива. |
| Nezůstala ani živá duše. | Ни одной живой души не осталось. |
| Kayo, ty jsi živá palírna. | Кейо, ты ходячая винокурня. |
ŽIVÁ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŽIVÁ, с чешского языка на русский язык
Перевод ŽIVÁ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki