DESET LET контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
DESET LET фразы на чешском языке | DESET LET фразы на русском языке |
ale za deset let | но через 10 лет |
ale za deset let, až | но через 10 лет, когда |
Asi deset let | Около 10 лет |
Asi deset let | Около десяти лет |
asi tak deset let | 10 лет |
aspoň deset let | ближайшие 10 лет |
až deset let | до 10 |
až deset let | до 10 лет |
až deset let | или десять лет |
až deset let vězení | 10 лет тюремного заключения |
až za deset let | сидеть еще 10 лет |
budeme za deset let | через 10 лет |
Bydlíte tam už přes deset let | живешь там уже десять лет |
Bydlíte tam už přes deset let | Ты живешь там уже десять лет |
bylo deset let | было 10 |
DESET LET - больше примеров перевода
DESET LET контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
DESET LET предложения на чешском языке | DESET LET предложения на русском языке |
Deset let blaha.. A potom zemřela. | Десять лет счастья... а затем она скончалась. |
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku. | Я уже пять лет не занималась любовью без включенного телевизора. И десять лет меня никто не держал меня за руку. Я скучаю по умершей жене. |
Je to deset let, co jsem měla dítě, a není to o nic lepší než posledně! | Прошло десять лет с тех пор, как у меня были роды, и я не ощущаю никаких изменений в лучшую сторону с того раза! |
Doporučuji mu dát buď deset let v Leavenworthu nebo jedenáct v Twelveworthu. | Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь. |
- Jasně. Deset let dřiny, ale zkusíme to. | Пожалуй. |
Přál bych si, aby jste byl o deset let mladší, Gatewoode! | - Будь вы хоть на 10лет моложет ... |
- Deset let. | 10 лет. |
Nezískala nic než deset let v Tehachapi. | Всё, что она получила, — оттрёх до десяти. |
- Pan Cameron je váš asistent... - Takže mi má být k ruce... a ne se hrabat v deset let starých případech na základě pochybného podezření. | - Он должен помогать мне, а не копаться в делах десятилетней давности. |
Ten člověk nebyl na mši už deset let. | Позвольте вам сказать, что этот человек вот уже лет десять не посещает мессу. |
A jestli můžu radit já vám, jděte v neděli do kostela, řekněte, že jste nebyl deset let na mši a že je vám to také lîto. | А мой вам совет - приходите в церковь в воскресенье, скажите, что десять лет не были на мессе и извинитесь. |
Ale za deset let Margo Channingová přestane existovat. A zůstane... co? | Но через десять лет Марго Ченнинг не станет, что ему тогда останется. |
A tak jsem deset let studovala herectví, dikci, tanec. | Десять лет уроков драмы, дикции, танцев. |
Nepřibrala jsem ani trochu za deset let. | Знаешь, я за 10 лет не прибавила ни грамма. |
-Jste s majorem dlouho ? -Deset let. | - Сержант, вы ведь с майором уже... |
DESET LET - больше примеров перевода