DĚSIVÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
DĚSIVOST ← |
→ DĚSIVÝCH FÁM |
DĚSIVÝ контекстный перевод и примеры
| DĚSIVÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DĚSIVÝ фразы на чешском языке | DĚSIVÝ фразы на русском языке |
| a děsivý | и страшно |
| Bez svého brnění nejsi tak děsivý | Ты не так страшен без своей брони |
| bylo děsivý | было жутко |
| bylo děsivý | было страшно |
| bylo děsivý | было ужасно |
| bylo to děsivý | это было страшно |
| bys měl ten svůj děsivý | тебе стоило быть осторожнее |
| bys měl ten svůj děsivý chraplák | тебе стоило быть осторожнее |
| bys měl ten svůj děsivý chraplák ztlumit | тебе стоило быть осторожнее |
| být děsivý | быть пугающим |
| být děsivý | быть страшным |
| být pěkně děsivý | с баком |
| děsivý | жутко |
| Děsivý | Жуть |
| Děsivý | Страшно |
DĚSIVÝ - больше примеров перевода
| DĚSIVÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DĚSIVÝ предложения на чешском языке | DĚSIVÝ предложения на русском языке |
| Netušíš jak je umírání děsivý, že ne? | Насколько страшно умирать! |
| Teď představte si čas, kdy děsivý šepot a hustá tma zahalí celý svět. | Теперь вообразите поздний час, Когда ползущий гул и волны мрака Корабль вселенной буйно заливают. |
| Je děsivý. | Это ужасно. |
| Děsivý. | Ужасно. |
| Slečnu Jesselovou měla tolik ráda a... byl to pro nás děsivý šok. | Она так любила мисс Джессел и это было для нее страшным шоком. |
| Děsivý pohled, uvidíte sami. Pozor na schod. | - Осторожно, здесь ступенька. |
| Podívej se na sebe, ty děsivý barde! | Ты погляди на себя, краснобай чертов! |
| ach ten děsivý hluboký proud a moře moře až ohnivě karmínové a ty nádherné západy slunce a fíkovníky v alamedských zahradách ano a všechny ty malé uličky a růžové a modré a žluté domky a růžové sady a jasmín a fuchsie a kaktusy a Gibraltar v mém dívčím věku kdy jsem byla horská květina ano | Ах, этот ужасный бурлящий поток внизу; алое море, как огонь; и роскошные закаты; |
| To je děsivý! | Это так страшно. |
| Pěkně děsivý. | Просто ужасно. |
| Je to děsivý příběh. | Ужасная история. |
| Dokážu si představit, že to pro tebe musí být velmi děsivý zážitek. | Я понимаю, что это может показаться вам необычным и даже пугающим. |
| No, někdy tyhle tripy můžou být pěkně děsivý. | Такие бывают при опытах с баком. |
| Někdy tyhle tripy můžou být pěkně děsivý. | Такие бывают при опытах с баком. |
| Tak děsivý, že se ztracím. | Страх потерять себя, страх раствориться в группе. |
DĚSIVÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DĚSIVÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод DĚSIVÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki