DEVASTACE контекстный перевод и примеры - предложения
DEVASTACE предложения на чешском языке	DEVASTACE предложения на русском языке
Byla by to velká devastace našeho systému.	Я тебе говорю, такое потрясение разрушило бы наш общественный строй.
- Tohle není dobývání, tohle je devastace.	- Это не завоевание. Это опустошение.
Bude radioaktivní spad. Bude devastace.	И вызову радиоактивное заражение.
Devastace byla nad rámec našich představ.	Такое опустошение мы не могли даже вообразить.
Když už jsme u té devastace lidí... vyřiď Gobovi, že řeknu policajtům, že ten vůz řídil on... aby se na to připravil.	Она хочет только то, что не может получить. Раз уж ты оглоушиваешь людей.. скажи Джобу, что я скажу полицейским, что это он был в грузовичке..
...Ze Stříbrné Devastace přichází sponzor dnešní události.	Наш друг из Серебряной Пустоты, спонсор этого события, поприветствуйте...
Totální a naprostá devastace.	Безоговорочно и чрезвычайно опустошенной.
To je také jeden z důvodů devastace lesů, nejen tropických.	Мы оказываем давление на естественные запасы Земли, и поэтому мы видим сейчас опустынивание и разрушение лесов, не только тропических, но и всех остальных.
Uh, jen malá věc, nazvaná "operace devastace".	Небольшое дело, которое я называю "Операция "разрыв"
devastace v Rio de Janeiru je nepředstavitelná.	Разрушения в Рио де Жанейро не поддаются описанию.
Devastace byla podpořena prudkými lijáky, které se proháněly po ostrově.	Огромные потери усугублялись проливными дождями, которые заливали остров.
A využíváme slony, abychom získali cenné dřevo bez zbytečné devastace pralesa.	И мы работаем вместе со слонами, чтобы добывать ценную древесину, не разрушая при этом весь лес.
Očití svědkové popisují devastace tak rozsáhlé, že je nepravděpodobné, aby se 200 let stará firma mohla někdy obnovit.	По свидетельствам очевидцев, разрушения были настолько значительными, что имеющая 200-летнюю историю компания вряд ли сможет снова встать на ноги.
Za to, že jsem byl příčinou tak velké devastace mě otec vyhostil ze Severního Vodního Kmene, v hanbě.	Из-за того, что я являлся причиной этого нападения, мой отец изгнал меня из Северного племени воды. Постыдно.
Ekonomická devastace.	- Финансовое давление.