ERBU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ERBU фразы на чешском языке | ERBU фразы на русском языке |
erbu | герб |
erbu | герба |
erbu | гербе |
rodinném erbu | фамильном гербе |
ERBU - больше примеров перевода
ERBU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ERBU предложения на чешском языке | ERBU предложения на русском языке |
V rodinném erbu je ovčácký pes, jak čůrá na gondolu. | Даже на фамильном гербе... овчарка, которая писает в гондолу. |
Jsem Zenobius Abdank erbu "Abdank s křížkem", šlechtic a plukovník kozácké korouhve knížete Dominika Zaslawského. | - Зиновий Абданк, шляхтич и полковник казацкой хоругви князя Доминика Заславского. |
Jsem Jan Onufry Zagloba erbu "V čele", což každý pozná po té ráně, kterou mi v čele zanechala turecká kulka, když jsem za hříchy mladosti putoval do Svaté země. | Ян-Онуфрий Заглоба, герба "В челе", меня каждый узнает по этой дыре, которую оставила татарская пуля, когда я ходил на Святую землю замаливать грехи. |
- Erbu "Zervigatě". | - Герба "Сорвипортки". |
Tohle je pan Longin Podbipieta erbu Zerwikaptur, největší silák na světě, jakého jsem dosud viděl. | Это пан Лонгин Подбейпята, герба "Сорвишапка", силач, каких Я отродясь Не видел. |
- Možná bychom to měli nechat vyrýt do rodinného erbu. | - Надо поместить это на фамильный герб. |
Spojila jsem se s Metropolisskou observatoří ohledně konstelace ve vašem rodinném erbu. | Я проверила в обсерватории Метрополиса, Насчёт группы звёзд в гербе вашей семьи. |
Když se u ocasu oddělil od jeho hlavy, začal skákat po místnosti, odrážet se od stěny k stěně, až vletěl do erbu Srbské republiky. | Потом её хвост отсоединился от его головы и оно начало прыгать по комнате, отскакивая от стен со скоростью молнии, пока не залетело в герб республики Сербия. |
Bizarně je na erbu canterburského arcibiskupství zahrnut ypsilonovitý tva pallia. | —транным образом герб архиепископа ентерберийского до сих пор включает в себ€ Y-образный паллий. |
Na erbu tvého klanu by mělo být kuře. | на вашем гербе должен быть цыпленок |
V St. Bartském erbu, jaký nefrancouzský jazyk je ve spodní části? | На гербе Св.Бартса какой не французкий язык появляется в нижней части? |
A pravá žena musí být dobrá ve tkaní červeného rodového erbu pro svého muže. | А настоящая женщина должна уметь ткать красную боевую одежду для мужчины |
Jo, tohle je zobrazení erbu jeho předků. | Да. Это вариация на тему его родового герба. |
Fakt chceš porovnávat můj porušený slib Ježíšovi s drobounkým škrábancem na svém rodinném erbu? | Ты... ты всерьёз сравниваешь нарушение божественного обета с крошечным пятнышком на репутации твоей семьи? |
George Pratt, pane - vozka od Králova erbu. | Джордж Пратт, сэр, кучер в королевской армии. |
ERBU - больше примеров перевода