ADOPTIVNÍHO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ADOPTIVNÍHO контекстный перевод и примеры
| ADOPTIVNÍHO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADOPTIVNÍHO фразы на чешском языке | ADOPTIVNÍHO фразы на русском языке |
| adoptivního | приёмного |
| adoptivního otce | приёмного отца |
| adoptivního otce | приёмного отца, офицера |
| svého adoptivního | своего приёмного |
| svého adoptivního otce | своего приёмного отца |
| svého adoptivního otce | своего приёмного отца, офицера |
ADOPTIVNÍHO - больше примеров перевода
| ADOPTIVNÍHO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADOPTIVNÍHO предложения на чешском языке | ADOPTIVNÍHO предложения на русском языке |
| Mého adoptivního otce. | Моего первого отца. |
| Hlasovali jsme, jestli ten páchnoucí čečenský pes je vinen... z vraždy svého adoptivního otce, důstojníka ruské armády. | Мы голосовали за то, что этот вонючий чеченский ублюдок виновен в убийстве своего приёмного отца, офицера Российской армии. |
| Jak můžete ospravedlnit monstrum, které zaútočí na svého adoptivního otce. | Какие могут быть оправдания для урода, который поднял руку на своего приёмного отца, офицера в отставке? |
| Chlapec říká, že svého adoptivního otce nezabil. | Мальчик говорит, что он не убивал своего приёмного отца. |
| Můžete mi vysvětlit, jestliže zabil a okradl svého adoptivního otce, proč se vracel s penězi zpět na místo činu? | Объясните нам, если он убил и обворовал своего приёмного отца, зачем он с этими деньгами вернулся на место преступления? |
| Thatl be the adoptive couple's son, Budeto syn adoptivního páru, ne tvůj a syn Amy. | Он будет сыном приемной семьи, а не вашим с Эми. |
| - Nezvážila byste mě jako adoptivního rodiče pro vaše dítě? | Ты могла бы рассмотреть мою кандидатуру на усыновление твоего ребенка? |
| Zničil jsi můj večer, Kathyin večer, večer toho adoptivního páru, večer Kathyiny babičky, | Ты испортил мой вечер, вечер Кэти, вечер приемной пары, вечер бабушки Кэти. |
| Co s ní mám dělat, ostříhat ji pro mého adoptivního syna? | Ну что мне, с приёмного сына их среза́ть? |
| Takže rozumíte tomu, že podepsáním tohoto adoptivního formuláře, souhlasíte s tím, že se o Viktora postaráte jako o své vlastní dítě. | - Таким образом, вы отдаете себе отчет, что, подписывая этот документ на усыновление, вы соглашаетесь заботиться о Викторе как о своем законном ребенке. |
| Neví o tom a nemůžu to dokázat, ale myslím, že Reddington roky posílal - peníze přes jejího adoptivního otce. | Она не знает, а я не могу доказать, но уверен, Реддингтон годами обеспечивал её деньгами через приёмного отца. |
| Ona ho zbožňuje jako adoptivního syna. | Она обожает его как приемного сына. |
| Ptáš se svého adoptivního otce na radu ohledně toho, že jsi zamilovaný do jeho dcery, která čirou náhodou randí s jeho parťákem? | Ты просишь у приёмного отца совета, потому что влюбился в его дочь, которая встречается с его напарником? |
| Ale vzal jsem si příjmení adoptivního otce. | Но я взял фамилию своего приёмного отца. |
| A adoptivního černého bratra, který se nedávno spojil se svým biologickým otcem, který umírá. | У меня есть приемный черный брат, который недавно нашел своего биологического отца, и он умирает. |
ADOPTIVNÍHO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ADOPTIVNÍHO, с чешского языка на русский язык
Перевод ADOPTIVNÍHO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki