ADOPTUJEŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ADOPTUJEŠ контекстный перевод и примеры
| ADOPTUJEŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADOPTUJEŠ фразы на чешском языке | ADOPTUJEŠ фразы на русском языке |
| adoptuješ | усыновил |
| adoptuješ | усыновишь |
| co adoptuješ | которых ты усыновил |
| děti, co adoptuješ | детей, которых ты усыновил |
| Somálské děti, co adoptuješ | сомалийских детей, которых ты усыновил |
| vracet Somálské děti, co adoptuješ | возвращать сомалийских детей, которых ты усыновил |
ADOPTUJEŠ - больше примеров перевода
| ADOPTUJEŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADOPTUJEŠ предложения на чешском языке | ADOPTUJEŠ предложения на русском языке |
| Možná bys měl počkat předtím, než adoptuješ. Nebo neadoptuješ. | Вам лучше ещё раз всё обдумать. |
| Jako když adoptuješ sirotka z ciziny, akorát že já jsem tady. | Это как оплачивать питание ребёнка в Конго, только я живу прямо здесь. |
| Vozit tě domů z barů, uklízet po tobě nepořádek, vracet Somálské děti, co adoptuješ. | Отвозить тебя домой из баров, убирать твои испражнения, возвращать сомалийских детей, которых ты усыновил. |
| A víš, i přesto, že je tu Anna, myslím, že bys měl vážně uvažovat, že Lucy adoptuješ. | И знаешь, при всем уважении к Анне, я, в самом деле, думаю, что тебе стоит рассмотреть возможность удочерения Люси. |
| Dobře. Řekněme, že adoptuješ dítě a ta biologická matka má dvojčata. | Смотри, предположим, ты усыновил ребенка и у биологической матери был близнец. |
| Když si adoptuješ dítě, nikdy nevíš, koho dostaneš. | Что касается подобных детей, никогда не знаешь, что получится. |
| Nebo ses ujistil, že o pacienty bude postaráno, auto sis půjčil a zatímco budeš čekat na autogram od Julie Christiové, adoptuješ štěně. | Или ты позаботился о наблюдении пациентов, машину взял напрокат, и в ожидании автографа Джули Кристи ты приютишь щенка. |
| Kdy si mě adoptuješ? | Когда ты меня усыновишь? |
| Vidím tě, jak obnovuješ městský dům v Highland Park, trávíš léta na Fire Island, nakonec adoptuješ vietnamská dvojčata a máš vlastní rodinu. | Ты восстановишь застройки в Хайленд Парке, проведёшь лето на Огненных островах, в конечном счёте усыновишь вьетнамских близнецов и заведёшь свою собственную семью. |
| Slibuji ti, že jednoho dne, budeme popíjet limoncello na terase mého nového baráku u Komského jezera, dívat se na tvoje děti, za předpokladu, že budeš moci mít děti nebo je adoptuješ, koho to zajímá? | Я обещаю тебе, что однажды, годы спустя, мы будем неспешно потягивать лимочелло, сидя в патио в моём поместье на озере Комо, наблюдая, как твои дети резвятся неподалеку, допустим, ты сможешь иметь детей... Какая разница, может они усыновлённые, кому какое дело? |
ADOPTUJEŠ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ADOPTUJEŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод ADOPTUJEŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki