ELÁN перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ELÁN контекстный перевод и примеры
| ELÁN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ELÁN фразы на чешском языке | ELÁN фразы на русском языке |
| Elan | Elan |
| elán | драйв |
| Elan | Элан |
| elán, vášeň | драйв, страсть |
| mladický elán | юношескую |
| Takový elán | Какой напор |
ELÁN - больше примеров перевода
| ELÁN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ELÁN предложения на чешском языке | ELÁN предложения на русском языке |
| Dodá to tvému dílu elán. | Нет-нет. Даже работать начинаешь энергичнее. Вот так! |
| Ten její mladistvý elán | Несмотря на все ее юное рвение, |
| U žen mám elán rád. | А ну повторите, мистер Морган! |
| Elán a krásné, statné tělo. Je to vynikající kombinace, slečno Prescottová. | Вы красивейшая из женщин, что я когда-либо встречал. |
| Dává nám elán do života. | Она даёт тебе новые силы. |
| Copak, ztratils elán? | Ну что, отпускаешь, а? |
| Je to elán, co Velký oceňuje. | Великий высоко ценит присутствие духа. |
| Kočka, déšť, elán v tahu, dveře zavřené na petlici. | Кошка и дождь. Струя воды. И оба вентиля до упора. |
| Já mám přece elán. | Я шевелюсь. |
| Koukněte na ten elán. To bude trhák. | Я могу сделать это куда быстрее! |
| Ztrácíš elán i sílu, ale ne styl, ten bude věčně kvést | Эва, ты умираешь. |
| - Ztrácím elán k povzbuzování. | - Кажется, я потеряла всякое желание заниматься черлидерством. |
| Dodá mi to elán! | Даст мне преимущество. |
| Myslím, že nesnáší můj elán. | Мне кажется, она меня ненавидит. |
| - Moc mě těší. Vaše matka má velký elán. | У вашей матери такая хватка. |
ELÁN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ELÁN, с чешского языка на русский язык
Перевод ELÁN с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki