ELEKTRONICKOU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ELEKTRONICKOU фразы на чешском языке | ELEKTRONICKOU фразы на русском языке |
elektronickou hudbu | электронную музыку |
elektronickou stopu | электронный след |
ELEKTRONICKOU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ELEKTRONICKOU предложения на чешском языке | ELEKTRONICKOU предложения на русском языке |
A já myslel, že je to elektronickou hradbou okolo domu. | А я думал, что это из-за электронного ограждения вокруг дома! |
Žádný problém, pane C. Když jsi viděl... jednu elektronickou show, viděl jsi je všechny. | Если ты видел одну выставку ты видел их все. |
Poslední zabezpečení vstupu se odpojí elektronickou kartou. | "Сканирование пройдено успешно" . И, наконец,... охранная система отключается по двум электронным карточкам-ключам, |
Frohikovou elektronickou společností. | Электронной Корпорацией Фрохики. |
OK, máme tu elektronickou kopii Garyho knihy s přehrávačem zdarma, také její audio verzi nahrávanou Garym, samozřejmě. | Ладно, здесь у нас Гаррина электроная книга с дополнитеьным проигрывателем, а так же звуковая версия исполняемая Гарри разумеется. |
Takže už si nemyslíte, že je možné na někoho seslat biologickou nebo elektronickou spoušť, která potlačí naše vlastní smysly a nahradí je nějakým alternativním programem což nás zredukuje jen na bezmyšlenkovité loutky? | Так ты не волнуешься, что кто-то может нажать биологический или электрический курок, который уберет твои собственные чувства идеалов и ценностей, и вместо них поместит альтернативные принудительные правила, которые сделают тебя меньше, чем марионеточным куском мяса? |
Musíme spustit elektronickou uzávěrku. | - Надо отсоединить трубу. |
Na co máš tu elektronickou chůvu? | А зачем тебе радио-няня? |
Neměli jsme elektronickou hru, ale mohli jsme zpívat do větráku. | У нас не было никаких электронных игр, но вместо этого мы пели в вентилятор. |
A víte, na konci pořadu udělám to, že odeberu množství, které jste si přidali navíc, protože budeme také mít elektronickou kontrolu. | И, вы увидите то, что я сделаю в конце так это вычту количество очков, которые вы сами выдумаете, потому что у нас, кроме этого, есть еще и электронный счетчик |
V autě má systém od Metropolis Motors. Je to systém, který má v sobě elektronickou automapu. | Он получил свой автомобиль от компании Booster Metropolis Motors. |
Pokud budeme stimulovat tyto neurony elektronickou sondou, můžeme ošálit mozek vašeho syna, a tak vyvolat halucinace. | Если мы стимулируем эти нейроны электрическим зондом, мы можем обхитрить мозг вашего сына и заставить его галлюцинировать. |
Po mnohých předpovědích, že počítač zašlape všechny prodejce, co mu stojí v cestě, jsem velice šťastný, že vám oznámím, že náš Dwight Schrute rozdrtil svoji elektronickou nemesis, jestli dovolíš, tak tím, že ji předčil o 52... - balíků! - Balíků! | После многочисленных прогнозов о том, что компьютер сокрушит всех продавцов на своем пути, я счастлив сообщить, что наш дорогой Дуайт Шрут поверг своего, если угодно, электронного врага, ...продав 52 пачки! |
Taky půjdu dolů do počítačového centra a pošlu ti elektronickou poštu. | Я так же собираюсь спуститься в компьютерный центр и отослать тебе e-mail. |
pokud měl nedávný Quinnův přechod na elektronickou hudbu zesílit pochybnosti o jeho dřívější upřímnosti, překvapivá pravda ohledně jeho tajemného původu jednou pro vždy uzavře knihu o jeho budoucnosti. | И эта открывающаяся правда может раз и навсегда перечеркнуть его будущее. |