EUFEMISMUS перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
EUFÉMIE ← |
→ EUFEMISTICKÝ |
EUFEMISMUS контекстный перевод и примеры
| EUFEMISMUS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EUFEMISMUS фразы на чешском языке | EUFEMISMUS фразы на русском языке |
| eufemismus | эвфемизм |
| eufemismus pro | эвфемизм для |
| eufemismus pro honění | эвфемизм для онанизма |
| eufemismus? | эвфемизм? |
| eufemismus? | эфимизм? |
| je eufemismus | эвфемизм |
| je eufemismus | это эвфемизм |
| je eufemismus | это эвфемизм слова |
| je eufemismus pro | эвфемизм для |
| Je to eufemismus | Это эвфемизм |
| nějaký eufemismus | эвфемизм |
| nějaký eufemismus? | эвфемизм? |
| není eufemismus | не эвфемизм |
| to eufemismus | это эвфемизм |
| To je eufemismus | Это эвфемизм |
EUFEMISMUS - больше примеров перевода
| EUFEMISMUS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EUFEMISMUS предложения на чешском языке | EUFEMISMUS предложения на русском языке |
| Ukážeš jí, kde tu máme eufemismus? | Марта, покажи ей, где мы храним эвфемизмы. |
| - Opravdu. - To je jen eufemismus pro "tlustou". | И ты это знаешь. |
| To je eufemismus. | Я не мог иметь к этому отношения. |
| Byl to eufemismus za extrémy... extrémy čehokoliv. | Это был эвфемизм для, просто, экстрима... экстрима ничего. |
| A nemyslím to jako eufemismus. | Это не эвфемизм. |
| Chlape, jestli se mnou ještě někdy budeš tak mluvit, tak tě zabiju! A nemyslím to jako eufemismus. Zabiju tě doopravdy. | Если ты снова будешь со мной так разговаривать, я тебя убью. |
| - Tomu říkám eufemismus. - Podáš mi chleba? | "Мягко говоря." Передай мне хлеб. |
| Díky za eufemismus. | Спасибо. Благодарю за эвфемизм. |
| To je... hmmm eufemismus, že jo? | Это, юфемизм, да? |
| Předsedal jsem speciálnímu senátnímu výboru pro obranu, což je eufemismus pro tajné operace. | Я был главой Комитета особых оборонительных ассигнований Сената. Это эвфемизм секретных операций. |
| (angl. dickens) To je eufemismus? | - Да, не будем об этом. Диккенс уставал от него. |
| Zajímavý eufemismus. | Интересный эвфемизм. |
| Proč ten eufemismus, proč neřeknete rovnou: | Не надо смягчать выражения, скажем ясно. |
| - Co jsem řekl? Je slovo "divná" nějaký černošský eufemismus pro "sexy", tak jako "zlý" je "dobrý" a "cool" je "dobrý"? | Разве "странный" это теперь новый эвфемизм из гетто для слова "привлекательный"? |
| No, jsi úžasný a já používám "úžasný" jako eufemismus. | И я использую слово "гениален" в качестве эвфемизма. |
EUFEMISMUS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих EUFEMISMUS, с чешского языка на русский язык
Перевод EUFEMISMUS с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki