EVAKUACE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
EVAKUACE контекстный перевод и примеры
| EVAKUACE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EVAKUACE фразы на чешском языке | EVAKUACE фразы на русском языке |
| během evakuace | при эвакуации |
| Evakuace | Эвaкyaция |
| evakuace | эвакуации |
| evakuace | эвакуация |
| Evakuace byla | Эвакуация |
| Evakuace? | Эвакуации? |
| Evakuace? | Эвакуация? |
| evakuace? | эвакуироваться? |
| masové evakuace | массовая эвакуация |
| nařízena evakuace | об эвакуации |
| Nouzová evakuace | Объявляется срочная эвакуация |
| Okamžitá evakuace | Немедленная эвакуация |
| plán evakuace | эвакуацию |
| povinná evakuace | обязательная эвакуация |
| Povinná evakuace | эвакуация |
EVAKUACE - больше примеров перевода
| EVAKUACE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EVAKUACE предложения на чешском языке | EVAKUACE предложения на русском языке |
| Proto je možné, že již na počátku masové evakuace dojde k selhání akce, jelikož se neví kolik žen odmítne opustit své manžely a domovy, aby cestovaly s omezenými možnostmi do neznámého města a tam byly ubytovány u neznámých rodin. | Именно поэтому есть вероятность того что, массовая эвакуация может провалиться, так как неизвестно, сколько женщин откажутся покинуть своих мужей и свои дома, чтобы проследовать с ограниченным багажом в неизвестные города, и там быть подселенными к чужим семьям. |
| Odhaduje se, že v případě, že nebude válka, by Velká Británie potřebovala 1,5 až 4 roky k tomu, aby se ekonomicky zberchala, z následků evakuace obyvatelstva větších rozměrů. | Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации. |
| Proběhla tu evakuace. | Они были эвакуированы. |
| Evakuace se nekoná, ale mohli byste si narovnat myšlení. | Эвакуации не будет, Джим. Вероятно, нам стоит вернуться, чтобы привести вас в порядок. |
| ...odkloněna veškerá doprava. Evakuace ukončena. | На 2 километра позади цели нет ни одной машины. |
| Evakuace! | Эвакуироваться! |
| Úplná evakuace budovy. | Полная эвакуация из здания. |
| - Evakuace? | - Эвакуируемся? |
| Evakuace. | Эвакуация. |
| Evakuace nutná. | необходима срочная эвакуация. |
| Evakuace posádky! | Тревога! |
| Evakuace posádky! Opakuji! Evakuace posádky! | Дезинтеграция корабля... |
| Evakuace kosmodrapu, naléhavé. | Мы эвакуиpуем космоскpёб. |
| Nouzová evakuace! | Он отключил гиpостабилизатоpы. Равновесие! |
| čluny zabezpečené, evakuace pokračuje. | плоты закреплены, эвакуация продолжается. |
EVAKUACE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих EVAKUACE, с чешского языка на русский язык
Перевод EVAKUACE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki