EXISTOVALI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
EXISTOVALI перевод и примеры
| EXISTOVALI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| existovali | были |
| Existovali | существовали |
| existovali duchové ve stroji | были призраки |
| Existovali jen | Они существовали только |
| Existovali jen | существовали только |
| Existovali jen na | Они существовали только на |
| Existovali jen na | существовали только на |
| Existovali jen na papíře | Они существовали только на бумаге |
| Existovali jen na papíře | существовали только на бумаге |
| jste vůbec existovali | вспомнит |
| kdyby existovali | если они и существуют |
| tomu, že jste vůbec existovali | вспомнит |
| vůbec existovali | вспомнит |
| že jste vůbec existovali | вспомнит |
EXISTOVALI - больше примеров перевода
| EXISTOVALI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Itálie je velmi chudá a slabá země, a právě proto jsme tak silní, natolik silní, abychom přežili tuhle válku a existovali ještě dlouho potom, co bude tvá země zničená. | Мы сумеем выжить в этой войне и будем жить дальше, когда ваша страна бесславно погибнет. О чем вы? Америка никогда не погибнет. |
| Nevěděl jsem, že opravdu existovali. | Я не знаю, существовали ли они. |
| Jestli někdy existovali nejnemožnější nájemníci, pak mohu říct, že jsem je měl ve svém domě. | Если существуют невозможные жильцы, я думаю, они достались мне. |
| Abych se nedozvěděl, co rozkradli. Eunuši existovali v Zakázaném městě po 800 let. | Евнухи жили в Запретном Городе 800 лет. |
| Existovali dva Nickové, jeden před tím co se to stalo a druhý po tom | Было как бы два Ника. Один до а другой после того дня. |
| I kdyby byl přirozený, i kdyby někde existovali muži, co takhle mluví, co to má co dělat s těma kalhotama? | Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам? |
| Ale kdysi dávno existovali. | Но когда-то, давным-давно, они существовали. |
| A oni musí přijít, protože v této chvíli jsem jediným důvodem, proč vůbec existovali. | И они не оставят меня, ибо отныне моя цель - доказать, что они не зря прожили жизнь. |
| Jako kdyby existovali mimo časoprostor. | Это выглядит так, будто он существует вне пространства-времени. |
| Ale i přes to si částečně přeji, abychom s Laasem odešli pryč, hledali ostatní a existovali jako měňavci. | Но несмотря на это, часть меня хочет, чтобы мы с Лаасом были сейчас там, в поисках остальных, живя как меняющиеся. |
| Existovali jen půl roku. A pokud vím, pomáhali jen s tvou adopcí. | Они работали только 6 месяцев и пока я могу сказать, что твое усыновление было единственным, которое они организовали. |
| A já zase nedopustím, aby existovali lidé jako vy. | Ваше существование я тоже не могу допустить. |
| Už od prvních počítačů existovali "duchové ve stroji". | Даже в самых первых компьютерах были призраки. |
| Odjakživa existovali "duchové ve stroji". | Даже в самых первых компьютерах были призраки. |
| Kdyby upíři existovali, nemyslíte, že bychom je dávno našli? | Если бы вампиры были, думаете, мы бы не нашли их до сих пор? |
Перевод слов, содержащих EXISTOVALI, с чешского языка на русский язык
Перевод EXISTOVALI с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki