EXISTUJÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
EXISTUJÍ контекстный перевод и примеры
| EXISTUJÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EXISTUJÍ фразы на чешском языке | EXISTUJÍ фразы на русском языке |
| A existují | И есть |
| a existují | и созданы |
| a existují | и существуют |
| a existují jen | и существуют только |
| a existují jen proto | и существуют только для |
| a existují jen proto, aby | и существуют только для |
| a existují jen proto, aby se | и существуют только для |
| a existují, aby z vás vysály | и созданы, чтобы забрать |
| A pak existují | А есть |
| a všechny ostatní existují | и все остальные религиозные учения существуют лишь |
| a vychytralé a existují | и умные, и созданы |
| ale existují | но есть |
| ale existují i | но есть |
| ale existují nějaké | но есть |
| ale existují určité | но есть некоторые |
EXISTUJÍ - больше примеров перевода
| EXISTUJÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EXISTUJÍ предложения на чешском языке | EXISTUJÍ предложения на русском языке |
| Existují přiznání k čarodějnictví, jež jsou naprosto šílená. | Сохранились свидетельства довольно диких самообличений... |
| Existují ale ovšem i doznání, jež mohla klidně být dosti blízko pravdě, hlavně v dobách, kdy vládly pověry. | Среди подобных признаний встречались и такие, что вполне могли сойти за правду, тем более, в эру господства всяческих предрассудков... |
| Existují části New Yorku, do kterých bych vám neradil vpadnout. | В Нью-Йорке есть такие районы, которые я не советовал бы вам захватывать! |
| Existují šperky, o kterých jste nevěděla. | Есть другие, о которых вы не знали. |
| Existují snad věci, kterým nerozumíte? | Хотите сказать, вы чего-то не понимаете? |
| Zapomněla jsem, že takové existují. | Как ее зовут? Ева. |
| Možná jste příliš mladá, abyste jen tušila, že takoví muži existují. | Вы очень молоды, чтобы знать, что существуют подобные мужчины. |
| - Je to téměř k nevíře, že existují barvy bez zápachu. | Прошу вас, отец. |
| A existují pouze dva klíče. | Ключей только два. |
| Ani neví, že existuji. | Он даже не знает о моём существовании! |
| Existují věci, můj milý Fishere, které mají zůstat neodhaleny. | Есть дела, дорогой Фишер, в которые лучше не вникать. |
| Existují ještě prasata? | Еще остались свиньи на свете? |
| nenapadlo mě, že na tomhle světě existují děvčata jako vy . | Я не думал, что в мире еще существуют такие девушки, как вы. |
| Létající talíře existují. | Летающие тарелки существуют. |
| Takže skutečně existují? | Они нападут на нас. |
EXISTUJÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих EXISTUJÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод EXISTUJÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki