EXPEDICE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
EXPEDICE контекстный перевод и примеры
| EXPEDICE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EXPEDICE фразы на чешском языке | EXPEDICE фразы на русском языке |
| anglická expedice | английская экспедиция |
| expedice | экспедиции |
| EXPEDICE | ЭКСПЕДИЦИЯ |
| Expedice 2001 | Экспедиция 2001 |
| expedice do | экспедиции в |
| expedice je | экспедиции |
| expedice je | экспедиция |
| expedice na | экспедиции на |
| expedice v | экспедиции в |
| expedice? | экспедиции? |
| expedice? | экспедиция? |
| mapy naší expedice | карты экспедиции |
| naší expedice | нашей экспедиции |
| naší expedice | экспедиции |
| německá expedice | немецкая экспедиция |
EXPEDICE - больше примеров перевода
| EXPEDICE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EXPEDICE предложения на чешском языке | EXPEDICE предложения на русском языке |
| Je z té expedice. | Из экспедиции. |
| Z expedice! | Экспедиция! |
| Smysl této expedice je... | Всё назначение этой экспедиции... |
| Tak začíná pozoruhodná expedice... | Так начинается эта удивительная экспедиция.. |
| Největší expedice moderních dějin, téměř největší oběť, jakou kdy člověk podstoupil. | Величайшая экспедиция нашего времени. Почти что величайшее самопожертвование, когда-либо сделанное человеком. |
| O bezpečnosti a řízení expedice budeme rozhodovat společně. | Мы будем совещаться по вопросам безопасности экспедиции,.. |
| Slyšeli jsme, že vaše expedice má získat informace o té příšeře. | Говорят, цель вашей экспедиции собрать информацию о чудовище. |
| Víte, kromě nás chystají expedice i jiné státy. | Видите ли, все страны, кроме нашей, снаряжают туда экспедиции. |
| Pane, to má být ale expedice. | Сэр, насчёт этой экспедиции. |
| Přizval profesora Mantseva do jakési expedice a už je to rok co o Mantsevovi není ani vidu ani sluchu. | Он увлек профессора Манцева в какую-то экспедицию, и уже год о Манцеве ни слуху, ни духу. |
| Výzkumná expedice. | Ученая экспедиция. |
| Mladíku, tohle není vyhlídková cesta za zábavou, tohle je vědecká expedice! | Дорогой мой юноша, здесь вам не прогулка! Это научная экспедиция! |
| Tato loď má jediný cíl, zachovat pozemský život. Strážci, po dobu expedice řídící loď, mají ze svého pozice právo trestat, nebo omezovat jakékoliv formy života, které tuto expedici ohrožují. Vyhoštěním z lodi, miniaturizací, či trest menší, pokud tomu podmínky dovolí. | Так как этот космический корабль представляет собой единственное средство, с помощью которого Земная жизнь может быть продлена и сохранена навсегда, Хранители, отвечающие в данный за корабль, должны иметь абсолютную власть, чтобы наказывать и удерживать в заключении любую форму жизни, которая ставит под угрозу успех данной миссии, путем изгнания с корабля, миниатюризации или менее строго наказания, как они сочтут нужными. |
| Pozemská expedice, která odeslala hlášení, se už z mise nevrátila. | Земная экспедиция, доложившая об этом, не вернулась назад. |
| Timothy, neviděl jsem vás od expedice na Vulkán. | Тимоти, мы не виделись с Вулканской экспедиции. |
EXPEDICE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих EXPEDICE, с чешского языка на русский язык
Перевод EXPEDICE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki