FÁDNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
FÁDNÍ фразы на чешском языке | FÁDNÍ фразы на русском языке |
a fádní | и безвкусна |
fádní | безвкусна |
fádní | скучно |
fádní a | серой и |
je zatuchlá a fádní | несвежа и безвкусна |
Krev mrtvých je zatuchlá a fádní | Кровь мертвецов - несвежа и безвкусна |
mrtvých je zatuchlá a fádní | мертвецов - несвежа и безвкусна |
zatuchlá a fádní | несвежа и безвкусна |
FÁDNÍ - больше примеров перевода
FÁDNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
FÁDNÍ предложения на чешском языке | FÁDNÍ предложения на русском языке |
Život je fádní a elegantní každodenní život je skromný a marginální... | Светская и элегантная жизнь в них... Близка к маргинальности порой куда больше, чем нам кажется... |
Fádní blondýna. - Co měla na sobě? | - Ничего особенного, ширпотреб, обычная блондинка. |
Tvůj pošetilý a fádní usměv... a tvoje idiotské chování. | Какой нелепой ты кажешься мне со своим кокетством и улыбочками! |
Ano, ale je to trochu fádní práce. | Это достаточно нудная работа. |
Krev mrtvých je zatuchlá a fádní. | Кровь мертвецов - несвежа и безвкусна. |
Je to tak fádní. | Ёто ужасно скучно. |
Je to fádní a depresivní. | Это скучно и угнетающе. |
- Je to poněkud fádní. | - Немного серовато. |
Nebudeš v tom tak fádní. | А меня он бледнит. |
Ale to bylo pro Huba příliš fádní. | Но для Хаба это было слишком скучно. |
Ty mi připadají fádní. | Оно уже черствое. |
V pohodě, fádní jsou fajn. | Даже хорошо. Люблю черствое. |
No, jen mi připadá poněkud fádní. - o chvíli později | Какая-то она унылая. |
Tyhle vidiny hmyzu, to je jen fádní psychóza a hlavně jasná známka, žes překonal počáteční příjemnou a euforickou fázi a přešel do další fáze. | Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу. |
A ta může být tvoje za nízkou, nízkou cenu... ...za fádní každodenní kardiologickou katetrizaci. | И возможно может быть ты мне отдашь кардио,_BAR_а я... |
FÁDNÍ - больше примеров перевода