FILOSOFICKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
FILOSOFICKÝ фразы на чешском языке | FILOSOFICKÝ фразы на русском языке |
FILOSOFICKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
FILOSOFICKÝ предложения на чешском языке | FILOSOFICKÝ предложения на русском языке |
No, filosoficky vzato, už jsem zažila horší místa. Vážně, Marie? | Ну, я работала в местах и похуже с философской точки зрения. |
Zvolil jsem poměrně filosofický přístup. O tom, jak být člověkem rok za rokem... | Я решил по-философски подойти к вопросу, что значит быть человеком - год за годом. |
Filosoficky, to dává smysl, že něco tak zásadního pro vnímání reality, je v nás ... mimo realitu. | В это есть философский смысл, что существует нечто фундаментальное в нашем способе восприятия реальности. |
Filosofický klub? | Философы? |
Doslova nebo filosoficky? | Буквально или в философском смысле? |
Když jsem byl u vás v kanceláři, dal jste mi vážně dobrou radu, víte, filosoficky, takže hádám, že jsem... | У вас в кабинете, вы дали мне очень хороший совет. Ну, теоретически, так что... Так вы... |
Jste dobře známý filosofický rival Speciese. | Наживка? |
Filosoficky. | Чисто теоретически. |
Hele, nemám pro to filosofický důvod. | Послушай, нет никакой философской причины. |