FRAJER перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
FRAGMENTÁRNÍ ← |
→ FRAJERKA |
FRAJER контекстный перевод и примеры
| FRAJER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FRAJER фразы на чешском языке | FRAJER фразы на русском языке |
| bejt frajer | быть крутым |
| bejt frajer | крутым |
| byl mladý frajer | был молодым |
| Frajer | Фрейжер |
| Frajer | Чувак |
| frajer dnešních novin | плохиш американской литературы |
| Frajer Luke | Хладнокровный Люк |
| frajer na | чувак на |
| frajer ve | чувак в |
| Frajer Vědátor | Научный Чувак |
| Frajer Vědátor | Чувак |
| frajer, co | чувак, который |
| frajer? | крутой? |
| inteligentní frajer | умный |
| jako frajer | натягивал |
FRAJER - больше примеров перевода
| FRAJER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FRAJER предложения на чешском языке | FRAJER предложения на русском языке |
| - Byla jste frajer, Alex. | Вы крутая, Алекс. |
| Jako by ji žádnej frajer s autem nemohl svézt. | Странно,что ее не пожалел никто из этих пижонов в легковушках. |
| Kolegové v bance si budou myslet, že jsem docela frajer. | Все в банке решат, что я пижон. |
| Možná si kdysi bejval frajer, ale to už je pradávná minulost. | Ты не видел того, что видел я! Хватит сказок! Если ты и был крутым, то во времена царя гороха. |
| - Protože jseš velkej frajer! | - Потому что ты придурок! |
| Bojíš se, že ti bez prachů ten tvůj frajer zdrhne? | Боишься, что однажды этот зануда помрет, если ты не дашь ему пару лир? |
| To je takovej libovej frajer a má na ní blbej vliv, víš? | Он же просто тощий стиляга, хотя сам он считает себя клёвым чуваком. И он плохо на неё влияет. |
| Zlato, ty jsi ale frajer! | Детка, ну ты даешь! |
| FRAJER LUKE | ХЛАДНОКРОВНЫЙ ЛЮК |
| No, pan Frajer je dobročincem naší půjčovny. | Ну, мистер "Хладнокровный" - доброе сердце в нашей заёмной конторе. |
| Frajer Luke, hergot! | Хладнокровный Люк, мать его! |
| Je to hrdina, elektrický úhoř, polobůh, bourák, poslední frajer Zlatého Západu. | Эскадрон автомобилей неудачников за нашим одиноким водителем последним Американским героем, электрическим Шинтой демиургом, супер водителем Золотого Запада |
| Kdy ses oháknul jak frajer, a byl v pohodě Ale vesmírný světlo něco změnilo | Надел крутой прикид, саксофон я взял. Но космический ветер волосы растрепал, всю жизнь перевернул. |
| Ne, ten frajer. | Нет, тот, что без ноги. |
| Byl to takový frajer. | Он же так в оружии разбирался. |
FRAJER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FRAJER, с чешского языка на русский язык
Перевод FRAJER с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki