FUNDAMENTÁLNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
FUNDAMENTÁLNÍ контекстный перевод и примеры
| FUNDAMENTÁLNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FUNDAMENTÁLNÍ фразы на чешском языке | FUNDAMENTÁLNÍ фразы на русском языке |
| fundamentální | фундаментальный |
FUNDAMENTÁLNÍ - больше примеров перевода
| FUNDAMENTÁLNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FUNDAMENTÁLNÍ предложения на чешском языке | FUNDAMENTÁLNÍ предложения на русском языке |
| Fundamentální zákon. Musí to tak být. | Фундаментальный закон. |
| Takové jednání by podrylo fundamentální zákony této země, madam | Такой поступок перевернет все устои общества. |
| - Á, ano, vogonství - pardon - básníkovy soucitné duše jež usiluje prostřednictvím média veršované struktury sublimovat to, transcendovat ono a smířit se s fundamentální dichotomií tamtoho. | Ч ¬огонизма. |
| Řád spojující fundamentální dogmata tří hlavních náboženství té doby. | Орден, в учении которого соединились фундаментальные догматы трёх основных религий того времени. |
| Reich a Freud měli dva fundamentální odlišné názory na to, čím je lidská podstata. | Мортон Херковиц - ученик Вильгельма Райха в 1949-52 : Райх и Фрейд имели принципиально различные взгляды на то что является основой человеческой природы. |
| Èímž se koneènì dostáváme k okamžiku pravdy, kdy je specifikován fundamentální problém a anomálie se ukáže být souèasnì poèátkem i koncem. | Момент истины. Опасная аномалия и фундаментальный дефект системы сходятся в точке одновременного завершения и начала новой эпохи. |
| Fundamentální problém podle mně leží v módě v našem vzdělávajícím systému, který učí studenty cenit si osobní emoce víc, než rozumu založeným na důkazech. | - Да, но это не делает их хорошими, разве не так? - Нет, но это показывает, что имеется большой опыт... Мнение, что древность есть эквивалент мудрости, - заблуждение. |
| Fundamentální potřeba kopírovat neměla nic společné s technologií. | Фундаментальная жажда копирования не имела ничего общего с технологией. |
| Protože samotné komunikování, co je pro nás fundamentální věcí, je aktem kopírování. | Потому, что связь - такое фундаментальное понятие нашего мира - сама является актом копирования. |
| To znamená, že zábavný průmysl v boji proti sdílení bojuje proti fundamentální struktuře Internetu. | Это означает, что, борясь с обменом файлами, индустрия развлечений борется с фундаментальной структурой Интернета. |
| Opravdu, ale uspořádáním do řady trojrozměrných prostorů. Jako když přemýšlím o svém životě, je to všechno opravdu o hledání fundamentální hmoty té řady a víte, | скомбинированной в пространстве, вообще когда я думаю о своей жизни, то понимаю, что жизнь требует чего-то фундаментального, какой-то грани. |
| Pelantova fundamentální struktura osobnosti je extrémně narcistní - psychopat, který potřebuje publikum. - Míň cvokařiny, drahoušku. | Фундаментальная структура личности Пеланта - это психопат с крайним нарциссизмом, которому требуется аудитория. |
| -Je to fundamentální křesťan. | - Он из фундаментальных христиан. |
| Že se váš otec snažil změnit svá fundamentální přesvědčení, protože vás miloval? | За то, что твой отец сомневался в основах своей веры из-за своей любви к тебе? |
| Theresa položila tento týden velmi fundamentální otázku. | Тереза на этой неделе задала действительно фундаментальный вопрос. |
FUNDAMENTÁLNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FUNDAMENTÁLNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод FUNDAMENTÁLNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki