FURT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
FURT контекстный перевод и примеры
| FURT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FURT фразы на чешском языке | FURT фразы на русском языке |
| A furt dokola | Повтори |
| A nechceš přece furt | Ты же не хочешь |
| A nechceš přece furt viset | Ты же не хочешь быть |
| A nechceš přece furt viset | Ты же не хочешь быть тунцом |
| budou se sem furt | Они так и будут прибывать |
| budou se sem furt | так и будут прибывать |
| budou se sem furt hrnout | Они так и будут прибывать |
| budou se sem furt hrnout | так и будут прибывать |
| Bum, furt jsem | Бум, я ещё в ударе |
| Bum, furt jsem vtipnej | Бум, я ещё в ударе |
| domě, kde furt | доме, где постоянно |
| domě, kde furt hraje | доме, где постоянно играет |
| domě, kde furt hraje ta muzika | доме, где постоянно играет музыка |
| Furt | Ещё |
| furt | постоянно |
FURT - больше примеров перевода
| FURT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FURT предложения на чешском языке | FURT предложения на русском языке |
| Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje. | А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения. |
| Kromě toho mi čumí furt do karet a to mě znervózňuje. | Может вам прогуляться? Меня раздражает полиция. |
| Furt se dře. | Всё трудится и трудится. |
| Ten hřbet mě furt bolí. | Боль в спине ничего хорошего. |
| Mě nohy bolí furt, ale nic mi neprozradí. | Мои ноги болят все время. - Но они мне ничего не говорят. - Серьезно. |
| Proč ne? Musel bys furt čumět na Sochu svobody a možná nechtěl se jí podívat do tváře. | - Ты каждый раз, проходя мимо статуи Свободы, не сможешь честно посмотреть ей в лицо. |
| Proč to mý voko musej furt zdůrazňovat? | Всегда "одноглазый" Они всегда упоминают это. |
| Co to furt meleš? Co je to s tebou? | Я сказал тебе прекратить. |
| I když je někdo nesmrtelný, neznamená to, že jeho tělo vydrží na furt. | Дух его бессмертен, а вот тело - нет. |
| Je tam jen pudl, který furt štěká. | Думаю, он не опасен. |
| Hele, oni sem jdou a furt sem koukaj'. Petr: | Ну, скажи, меня ты знаешь |
| To nikdo nemůže přece chtít, když jednou něco udělá fajn, aby ho za to chválili furt. To se musí tak nějak porád. Ale když... | Скажем, вчера ты хорошо поработал, ну так что же, мне теперь всю жизнь тебя за это хвалить Нет, ты должен... |
| Čokoládu si furt jen brát U kamen si svý nohy hřát A spát a spát a spát | Я хочу шоколада поесть, у камина горящего сесть, чтобы тело чуть-чуть отогреть. |
| Musí se furt měřit s měšťáckou morálkou. | А то, что я постоянный объект нападок буржуазной морали! |
| Říkal, že se mám starat o rodinu když mám peníze na to, abych byl furt ožralej. | Я тогда был не очень пьян, и он сказал, что я должен отдавать деньги семье, а не тратить на выпивку. |
FURT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FURT, с чешского языка на русский язык
Перевод FURT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki