GRUZÍNSKO ← |
→ GRUZÍNŠTINA |
GRUZÍNSKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
GRUZÍNSKÝ фразы на чешском языке | GRUZÍNSKÝ фразы на русском языке |
Gruzinsky | Грузинский |
gruzínský diplomat | грузинский дипломат |
Vargo Gruzinsky | Варго Грузинский |
GRUZÍNSKÝ - больше примеров перевода
GRUZÍNSKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
GRUZÍNSKÝ предложения на чешском языке | GRUZÍNSKÝ предложения на русском языке |
Oni umí i gruzínsky! | Они и грузинский знают. |
Houslisto, místo přemyšlení o tom, že jsi první gruzínský kosmonaut a dostaneš Nobelovu cenu, vrať lžičku, co jsi ukradl chudému umělci. | Вместо того, чтобы все время думать, что ты первый грузинский космонавт и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у артистов украл. Ничего такого я не думал. |
- Váš přízvuk je... gruzínský? | Ваш акцент... Вы грузинка? |
The Brothers of Beauville. (Bratři z Beauville) (narážka na Trio z Belleville (2003) - pozn. Shadowman) Saakashvili Spring.(Saakashviliho jaro) (Saakashvili=gruzinský prezident; narážka na Persepolis (2007)) | "Братья из Бьювилля". "Весна Саакашвили". |
Ringle se včera evakuoval. Musí ti stačit ten můj gruzínský. | Рингле эвакуировали вчера Моего грузинского будет достаточно. |
Odpověď byla, že gruzínský prezident je zaneprázdněn. | Им ответили, что президент Грузии занят. |
Chytila jsem bezpečnostního poradce, muže jménem Vargo Gruzinsky, jak uprostřed noci pašoval dívku z Arzianiho pokoje. | Я поймала его советника по безопасности - Варго Грузинский, он выводил девушку из номера Арзиани посреди ночи. |
Nebo ten druhý, Gruzinsky. | Или другой - Грузинский. |
Ten čtvrtý hovor byl uskutečněn v budově FBI ve stejnou dobu, kdy měl Gruzinsky schůzku s vámi, agente Rigby. | Четвертый звонок был сделан из здания ФБР в то время, когда Грузинский был на встрече с вами, агент Ригби. |
Tvrdí, že se ho Gruzinsky snažil zabít, aby mohl vyplnit politické vakuum. | Он утверждает, что Грузинский пытался убить его, потому что он пытался заполнить политический вакуум. |
Vargo Gruzinsky. | Варго Грузинский. |
Aleksandre Belenko, gruzínský diplomat, který organizoval dohodu, vydal prohlášení. | Александр Беленко, грузинский дипломат, организовавший встречу, выступил с заявлением. |
Ukázalo se, že náš gruzinský diplomat nakonec není z Gruzie. | Оказывается наш дипломат не из Грузии. |
Ukázalo se, že náš gruzínský diplomat není z Gruzie. | Выяснилось, что наш грузинский дипломат вовсе не из Грузии. |
Čečenec, tváří se jako gruzínský diplomat. | Чеченец прикидывается грузинским дипломатом. |
GRUZÍNSKÝ - больше примеров перевода