HÁJÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
HÁJÍ контекстный перевод и примеры
| HÁJÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HÁJÍ фразы на чешском языке | HÁJÍ фразы на русском языке |
| budu v háji | я облажаюсь |
| Hájí | защищает |
| háji | конец |
| Haji | Хаджи |
| háji tak jako tak | совсем хреново |
| háji, ať | уже сделаны, независимо |
| háji, ať se | уже сделаны, независимо от того |
| hájí? | судиться? |
| jako tak v háji | влетаем в любом случае |
| Je to v háji | Сломано |
| je to v háji, ať | уже сделаны, независимо |
| je to v háji, ať se | уже сделаны, независимо от того |
| je v háji a | к чертям, и |
| jsem v háji | мне конец |
| jsem v háji | мне крышка |
HÁJÍ - больше примеров перевода
| HÁJÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HÁJÍ предложения на чешском языке | HÁJÍ предложения на русском языке |
| Jsme v háji a vyplázneme balík! A vy to víte! | Мы сели в калошу, и вы знаете, что нам придётся платить. |
| Ať těla je následují, králi, a krví, mečem a ohněm hájí vaše práva. | Так и телам туда лететь велите, Чтобы на трон французский ваше право Огнём, мечом и кровью подтвердить! |
| Je tam chatová oblast, nedaleko Akronu... v javorovém háji. | Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик... в кленовой роще. |
| Copak jsi zešílel ? Teď je to v háji ! | Ты сошел с ума? |
| - Myslím, že má pravdu. Jsme v háji. | Я думаю, он прав, нам здесь не поздоровится. |
| Uvidí tě jeden člověk, a jsme v háji. | Если хоть кто-нибудь увидит вас, нам конец. |
| Kvůli tomu frackovi je všechno v háji! | Из-за ребенка все полетело к черту! |
| Jestli si toho někdo všimne, jsme v háji. | {C:$00FFFF}Если кто-нибудь ещё заметит, нам несдобровать. |
| Jen si vzpomeňte. Jak jsme byli schovaní v háji a ona hlídala na stromě. Vzpomínáte? | Подумайте, мы прятались в роще, а она была на дереве. |
| Bože, všechno jev háji! | Ты с ума сошел, это же моя шуба! |
| Tak, a je to v háji. | Теперь они все закидают дерьмом... |
| Nemá to cenu! Agregátje v háji! | Бecпoлeзнo! |
| Elektřina je v háji. | Повсюду бензин ! |
| - Nech ho, ať se hájí. Nemám rád Pascala, kvůli jeho dosti specifické koncepci křesťanství... | Нет, я сказал, что мне не нравится Паскаль своей концепцией христианства, она особая. |
| Žil byl bohatý člověk, který měl správce, a... a toho nařknul, že špatně hájí jeho majetek, zavolal ho a řekl, "Proč o tobě musím slýchat ?" | Один человек был богат... и имел управителя, ... на которого донесено было ему, что расточает имение его; и, призвав его, сказал ему: что это я слышу о тебе? |
HÁJÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HÁJÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод HÁJÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki